disgorge

[ایالات متحده]/dɪs'gɔːdʒ/
[بریتانیا]/dɪs'ɡɔrdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به شدت اخراج یا تخلیه کردن (چیزی)؛ مجبور به تسلیم شدن
vi. اخراج کردن یا استفراغ کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلdisgorged
شکل سوم شخص مفردdisgorges
زمان گذشتهdisgorged
صفت یا فعل حال استمراریdisgorging
جمعdisgorges

جملات نمونه

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

نیل به دریایی در رشید تخلیه می‌شود.

The volcano disgorges lava.

آتشفشان گدازه تخلیه می‌کند.

the combine disgorged a steady stream of grain.

کمباین یک جریان مداوم از غلات را تخلیه کرد.

they were made to disgorge all the profits made from the record.

آنها مجبور شدند تمام سود حاصل از رکورد را تخلیه کنند.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

او سخت تلاش می‌کرد تا یک تیغ ماهی را تخلیه کند.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

در عهد عتیق، یک پیامبر که توسط یک ماهی بزرگ بلعیده شد و سه روز بعد بدون آسیب تخلیه شد.

نمونه‌های واقعی

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

در نهم دسامبر، یک تانکر در این منطقه بار نفتی خود را پس از برخورد با کشتی دیگری تخلیه کرد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

در آوریل 1812، یک کشتی در بندر نزدیک کاراکاس، ونزوئلا پهلو گرفت و یک اسکات لاغر در اواخر بیست سالگی خود را تخلیه کرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

اتوبوس‌ها از خارج از شهر به طور روزانه صدها نفر از معلمان Quanjian را تخلیه می‌کردند، همانطور که شرکت به فروشندگان ارشد خود می‌گفت.

منبع: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

آنها گروهان گurney را تخلیه کردند و به پرواز معلق بردند.

منبع: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

زیر ما، یک اتوبوس کنار جاده ایستاد تا بار دیگری از بازدیدکنندگان را در خارج از دروازه قلعه تخلیه کند.

منبع: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

حالا همه اینها آرام شده‌اند. مردم محلی به من می‌گویند که با ورود تعدادی هلیکوپتر، سربازان مسلح تخلیه شدند.

منبع: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

او می‌گوید این امر باعث می‌شود هلیکوپترهای ارتش از خط مقدم عقب‌نشینی کنند، بنابراین آنها پهپادهای متعددی را تخلیه می‌کنند که به جای آن به سرعت به جلو می‌روند.

منبع: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

من ایستاده بودم، در صف گرم و غرغر کننده له شده بودم، از جا به جا شدن از یک پا به پای دیگر و تماشای تخلیه افراد از طرف دیگر آسانسور، خودم را سرزنش می‌کردم که تحقیقاتم را انجام نداده‌ام.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

مسیر معادل امروز از سکوهای بزرگ Canary Wharf Tube station است - جایی که در ساعات شلوغی، قطارهای شلوغ هر چند دقیقه یکبار، انبوهی از بانکداران را تخلیه می‌کنند - تا اتاق‌های تجاری بالای آن.

منبع: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

او به یاد چارلز افتاد، زیرا نامه‌ای ناخوشایند از وکلای وی به او دستور داد که مبلغ زیادی پول برای ایرما تخلیه کند، مطابق با اراده متوفی شوهرش.

منبع: The places where angels dare not tread.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید