he was disinclined to indulge in retrospection.
او تمایلی به پرداختن به گذشته نداشت.
be disinclined to do sth.
تمایلی به انجام دادن کاری نداشته باشد.
They were usually disinclined to socialize.
آنها معمولاً تمایلی به معاشرت نداشتند.
He is disinclined to be photographed.
او تمایلی به عکاسی ندارد.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
جامعه روستایی تمایلی به رها کردن روشهای قدیمی نداشت.
feel disinclined for any more sleep
احساس بیمیلی برای خواب بیشتر کردن
He had a disinclined smile on his face.
او لبخندی بیتفاوت روی صورتش داشت.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
مردی مثل لوک نیازی نداشت تا توجه خود را به زنان بیمیل اعمال کند.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
احتمالا بیاعتمادی به دولت نیز افزایش یافته است و باعث شده مردم تمایلی به کمک به آمارگیران نداشته باشند.
منبع: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
این بدان معناست که وقتی با یک عضو تیم خودخواه روبرو می شوید، یک رهبر اخلاقی تمایلی به پذیرش درخواست های آنها ندارد.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
خانم یئوبرايت تمایلی به پرداختن بیشتر به این موضوع نداشت. " می ترسم مجبور باشم ادامه دهم، " او گفت.
منبع: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
و آیا به نظر می رسد که او تمایلی به ازدواج ندارد؟
منبع: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
خب، می توانید به کاپیتان بگویید که من تمایلی به پذیرش درخواست او ندارم.
منبع: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
من متوجه شدم که شاگرد من به اندازه کافی مطیع است، اگرچه تمایلی به استفاده از آن ندارد: او به انجام منظم هر نوع کاری عادت نکرده بود.
منبع: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
مردی که خود را مجبور نمی کند وقتی تمایلی به انجام آن ندارد، هرگز به چیزی ارزشمند دست نمی یابد.
منبع: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
سرتیپ طوفانی از فحاشی ها را منتشر کرد و شرکت راه آهن و متصدی را محکوم کرد؛ و پاسپار توت که عصبانی بود، تمایلی به همراهی با او نداشت.
منبع: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
همانطور که اتاق ها را بررسی می کرد، به شدت مخالف تغییراتی بود که باید در وسایل قدیمی والدین و پدربزرگ و مادربزرگ هایش به منظور تطبیق با ایده های مدرن اوستاشیا انجام شود.
منبع: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
الهام گرفته از مطالعه علوم آزاد و از آن آموزش دقیق که اعتراف می کنم در هیچ بخشی از زندگی ام تمایلی به آن نداشته ام.
منبع: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
او تمایلی به پرداختن به گذشته نداشت.
be disinclined to do sth.
تمایلی به انجام دادن کاری نداشته باشد.
They were usually disinclined to socialize.
آنها معمولاً تمایلی به معاشرت نداشتند.
He is disinclined to be photographed.
او تمایلی به عکاسی ندارد.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
جامعه روستایی تمایلی به رها کردن روشهای قدیمی نداشت.
feel disinclined for any more sleep
احساس بیمیلی برای خواب بیشتر کردن
He had a disinclined smile on his face.
او لبخندی بیتفاوت روی صورتش داشت.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
مردی مثل لوک نیازی نداشت تا توجه خود را به زنان بیمیل اعمال کند.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
احتمالا بیاعتمادی به دولت نیز افزایش یافته است و باعث شده مردم تمایلی به کمک به آمارگیران نداشته باشند.
منبع: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
این بدان معناست که وقتی با یک عضو تیم خودخواه روبرو می شوید، یک رهبر اخلاقی تمایلی به پذیرش درخواست های آنها ندارد.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
خانم یئوبرايت تمایلی به پرداختن بیشتر به این موضوع نداشت. " می ترسم مجبور باشم ادامه دهم، " او گفت.
منبع: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
و آیا به نظر می رسد که او تمایلی به ازدواج ندارد؟
منبع: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
خب، می توانید به کاپیتان بگویید که من تمایلی به پذیرش درخواست او ندارم.
منبع: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
من متوجه شدم که شاگرد من به اندازه کافی مطیع است، اگرچه تمایلی به استفاده از آن ندارد: او به انجام منظم هر نوع کاری عادت نکرده بود.
منبع: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
مردی که خود را مجبور نمی کند وقتی تمایلی به انجام آن ندارد، هرگز به چیزی ارزشمند دست نمی یابد.
منبع: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
سرتیپ طوفانی از فحاشی ها را منتشر کرد و شرکت راه آهن و متصدی را محکوم کرد؛ و پاسپار توت که عصبانی بود، تمایلی به همراهی با او نداشت.
منبع: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
همانطور که اتاق ها را بررسی می کرد، به شدت مخالف تغییراتی بود که باید در وسایل قدیمی والدین و پدربزرگ و مادربزرگ هایش به منظور تطبیق با ایده های مدرن اوستاشیا انجام شود.
منبع: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
الهام گرفته از مطالعه علوم آزاد و از آن آموزش دقیق که اعتراف می کنم در هیچ بخشی از زندگی ام تمایلی به آن نداشته ام.
منبع: TED-Ed (video version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید