disobedient

[ایالات متحده]/dɪsə'biːdɪənt/
[بریتانیا]/'dɪsə'bidɪənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قوانین یا دستورات را دنبال نکردن، اطاعت نکردن، مقاومت کردن.

جملات نمونه

That disobedient boy is a pest.

آن پسر непокорный یک آزار است.

Larry was stern with disobedient employees.

لری با کارمندان непокорный سخت بود.

The father corrected the disobedient child.

پدر کودک непокорный را تصحیح کرد.

The disobedient boy was ordered out of the room.

پسر непокорный به покиستن از اتاق دستور داده شد.

The parents punished their disobedient child.

والدین فرزند непокорный خود را مجازات کردند.

The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.

کاپیتان خشن از شلاق بر روی ملوان непокорный خود استفاده کرد.

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

دانش آموز непокорный از زمان کودکی به مادر خود непокорный بوده است.

نمونه‌های واقعی

That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!

آن مارِتت پسر معصبی است که قلب پدرش را می‌شکند!

منبع: The Adventures of Pinocchio

" What disobedient children! " cried the old Water-rat, " they really deserve to be drowned."

« چه بچه های непокорни! » موش آب پیر فریاد زد، « آنها واقعاً لیاقت غرق شدن را دارند.

منبع: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Imagine that moment when your kids have been really naughty, really disobedient all day.

تصور کنید چه لحظه‌ای که بچه‌هایتان واقعاً بد و непокорни تمام روز بوده‌اند.

منبع: Emma's delicious English

Harry went home almost frozen, and told his mother how disobedient he had been.

هری تقریباً یخ زده به خانه رفت و به مادرش گفت که چقدر непокорни بوده است.

منبع: American Original Language Arts Third Volume

Disobedient, when someone is disobedient, they do not follow the rules or instructions.

непокорни، وقتی کسی непокорни است، قوانین یا دستورالعمل ها را دنبال نمی کند.

منبع: Essential English Word

" If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study! Patience! Have patience! "

« کاش بدبختی من می تواند به عنوان یک درس برای پسران непокорни که از تحصیل امتناع می کنند! صبر کنید! صبر کنید!

منبع: The Adventures of Pinocchio

He was disobedient, though not evil.

او непокорни بود، اگرچه بد نبود.

منبع: The Little Princess (Original Version)

I just wanted to say I was sorry for being disobedient.

من فقط می خواستم بگویم که بابت непокорنی بودن متاسفم.

منبع: Sophie's World (Original Version)

On the other, the younger generation – rebellious, ignorant and disobedient, and lacking in self-control.

از طرف دیگر، نسل جوان - непокорни، بی اطلاع و فاقد کنترل خود.

منبع: BBC Learning English (official version)

It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

حتی ذکر آنچه که непокорни به طور مخفیانه انجام می دهند، شرم آور است.

منبع: 49 Ephesians Musical Bible Theater Version - NIV

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید