a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
ناهمخوانی چشمگیر بین شخصیت خواهران.
There is a dissimilarity between their personalities.
ناهمخوانی بین شخصیتهای آنها وجود دارد.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
ناهمخوانی در سلیقههایشان منجر به بحثهای زیادی شد.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
ناهمخوانی در پیشینههایشان باعث شد ارتباط برقرار کردن برایشان دشوار باشد.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
با وجود ناهمخوانی در نظراتشان، آنها دوست باقی ماندند.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
ناهمخوانی در روشهای آنها برای حل مسئله آشکار بود.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
ناهمخوانی در ارزشهایشان به یک نقطه اختلاف تبدیل شد.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
ناهمخوانی در سبک زندگی آنها برای همه آشکار بود.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
ناهمخوانی در ترجیحات آنها بر تصمیماتشان تأثیر گذاشت.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
ناهمخوانی در سبکهای ارتباطی آنها باعث سوءتفاهم شد.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
ناهمخوانی در باورهایشان یک شکاف بین آنها ایجاد کرد.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
برای بیبالان، پدیدهای جذابتر این تفاوت در هر ویژگی به جز شکل و اندازه است.
منبع: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
باشه، پس شما فکر میکنید این تفاوت شبیه نسخه زبان است.
منبع: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
در بیشتر موارد، تفاوت ژنتیکی بین دو میزبان بسیار زیاد است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
سوالات یک مشاور، شهادت در مورد شباهتها را آشکار میکند، دفاع، شواهدی برای نشان دادن تفاوت ارائه میدهد.
منبع: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
تفاوت نظر او به دلیل نابرابری هوش نیست، بلکه به دلیل تفاوت طبیعت است.
منبع: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
او و استادش به نوعی نامزد بودند، اما تفاوت خلق و خو و علایق از ازدواج آنها جلوگیری کرد.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
با این حال، جامعترین مطالعه از این نوع هیچ ارتباطی بین ترجیح BO، تفاوت HLA و شرکای انتخاب شده در 3700 زوج متأهل پیدا نکرد.
منبع: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
مزایای چنین مشارکتهایی به شدت به تفاوت نسبی منابع یا سرمایههای اساسی که هر شریک به ازدواج میآورد بستگی دارد.
منبع: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
هیچ نتیجهای به طور قابل توجهی نوآورانه از این اقدامات حاصل نشده بود؛ و اثرات خشخاش او را متقاعد کرد که یک تفاوت کامل بین ساختار بدنی او و دکوینسی وجود دارد.
منبع: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
چیزی که به دلیل نداشتن نام دیگری، دوستی نامیده میشد، بین ماریا کاتبرت و خانم رچل وجود داشت و همیشه وجود داشت، با وجود یا شاید به دلیل تفاوت آنها.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)a striking dissimilarity between the personalities of the sisters.
ناهمخوانی چشمگیر بین شخصیت خواهران.
There is a dissimilarity between their personalities.
ناهمخوانی بین شخصیتهای آنها وجود دارد.
The dissimilarity in their tastes led to many arguments.
ناهمخوانی در سلیقههایشان منجر به بحثهای زیادی شد.
The dissimilarity in their backgrounds made it hard for them to relate.
ناهمخوانی در پیشینههایشان باعث شد ارتباط برقرار کردن برایشان دشوار باشد.
Despite the dissimilarity in their opinions, they remained friends.
با وجود ناهمخوانی در نظراتشان، آنها دوست باقی ماندند.
The dissimilarity in their approaches to problem-solving was evident.
ناهمخوانی در روشهای آنها برای حل مسئله آشکار بود.
The dissimilarity in their values became a point of contention.
ناهمخوانی در ارزشهایشان به یک نقطه اختلاف تبدیل شد.
The dissimilarity in their lifestyles was apparent to everyone.
ناهمخوانی در سبک زندگی آنها برای همه آشکار بود.
The dissimilarity in their preferences influenced their decisions.
ناهمخوانی در ترجیحات آنها بر تصمیماتشان تأثیر گذاشت.
The dissimilarity in their communication styles caused misunderstandings.
ناهمخوانی در سبکهای ارتباطی آنها باعث سوءتفاهم شد.
The dissimilarity in their beliefs created a divide between them.
ناهمخوانی در باورهایشان یک شکاف بین آنها ایجاد کرد.
To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.
برای بیبالان، پدیدهای جذابتر این تفاوت در هر ویژگی به جز شکل و اندازه است.
منبع: The Great Gatsby (Original Version)Okay, so you think the dissimilarity is like the language version.
باشه، پس شما فکر میکنید این تفاوت شبیه نسخه زبان است.
منبع: Asap SCIENCE SelectionIn most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
در بیشتر موارد، تفاوت ژنتیکی بین دو میزبان بسیار زیاد است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne counsel's questioning brings out testimony as to the resemblances, the defence brings evidence to show dissimilarity.
سوالات یک مشاور، شهادت در مورد شباهتها را آشکار میکند، دفاع، شواهدی برای نشان دادن تفاوت ارائه میدهد.
منبع: Murder at the golf courseHer difference of opinion is not due to any inequality of intelligence, but rather to dissimilarity of nature.
تفاوت نظر او به دلیل نابرابری هوش نیست، بلکه به دلیل تفاوت طبیعت است.
منبع: Family and the World (Part 1)She and her master were in a way betrothed, but a certain dissimilarity of temperament and interests prevented them from marrying.
او و استادش به نوعی نامزد بودند، اما تفاوت خلق و خو و علایق از ازدواج آنها جلوگیری کرد.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)However, the most comprehensive study of its kind found no link between BO preference, HLA dissimilarity and chosen partners in 3,700 married couples.
با این حال، جامعترین مطالعه از این نوع هیچ ارتباطی بین ترجیح BO، تفاوت HLA و شرکای انتخاب شده در 3700 زوج متأهل پیدا نکرد.
منبع: Reel Knowledge ScrollThe benefits from such a partnership depend largely on the relative dissimilarity of the resources or basic endowments which each partner brings to the marriage.
مزایای چنین مشارکتهایی به شدت به تفاوت نسبی منابع یا سرمایههای اساسی که هر شریک به ازدواج میآورد بستگی دارد.
منبع: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyNothing greatly original had resulted from these measures; and the effects of the opium had convinced him that there was an entire dissimilarity between his constitution and De Quincey's.
هیچ نتیجهای به طور قابل توجهی نوآورانه از این اقدامات حاصل نشده بود؛ و اثرات خشخاش او را متقاعد کرد که یک تفاوت کامل بین ساختار بدنی او و دکوینسی وجود دارد.
منبع: Middlemarch (Part One)Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of—or perhaps because of—their dissimilarity.
چیزی که به دلیل نداشتن نام دیگری، دوستی نامیده میشد، بین ماریا کاتبرت و خانم رچل وجود داشت و همیشه وجود داشت، با وجود یا شاید به دلیل تفاوت آنها.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید