distend

[ایالات متحده]/dɪ'stend/
[بریتانیا]/dɪ'stɛnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باعث گسترش شدن; باعث بزرگ شدن
vi. گسترش یافتن; بزرگ شدن
Word Forms
قسمت سوم فعلdistended
شکل سوم شخص مفردdistends
زمان گذشتهdistended
صفت یا فعل حال استمراریdistending

عبارات و ترکیب‌ها

distended belly

شکم متورم

جملات نمونه

the abdomen distended rapidly.

شکم به سرعت متورم شد.

air is introduced into the stomach to distend it.

هوای وارد شده به معدره، آن را متسع می‌کند.

The patients were asked to micturate to distend the urethra.

از بیماران خواسته شد برای متسع کردن مجرای ادرار، ادرار کنند.

The balloon was distended because of filling of hydrogen.

بالون به دلیل پر شدن با هیدروژن متسع شد.

His stomach began to distend after eating too much food.

بعد از خوردن غذای زیاد، معده او شروع به متسع شدن کرد.

The balloon started to distend as more air was blown into it.

همانطور که هوا بیشتر به داخل آن دمیده شد، بالون شروع به متسع شدن کرد.

The doctor noticed the distended veins in the patient's legs.

پزشک رگ‌های متسع شده در پا‌های بیمار را متوجه شد.

The frog's throat distended as it prepared to croak.

همانطور که آماده بود تا قارآر کند، گلوگاه قورباغه متسع شد.

The distended belly of the pregnant woman was a sign of her impending delivery.

شکم متسع زن باردار نشانه‌ای از زایمان قریب‌الوقوع او بود.

The balloon distended to its full size before popping.

قبل از ترکیدن، بالون به اندازه کامل خود متسع شد.

The distended river overflowed its banks during the heavy rain.

رودخانه متسع در باران شدید از حریم خود خارج شد.

The distended abdomen of the patient indicated a serious medical condition.

شکم متسع بیمار نشان دهنده یک وضعیت پزشکی جدی بود.

The distended balloon floated high in the sky.

بالون متسع در آسمان بالا شناور بود.

The distended sails of the ship caught the wind and propelled it forward.

بادبان‌های متسع کشتی باد را گرفتند و آن را به جلو راندند.

نمونه‌های واقعی

Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.

علائم قابل مشاهده عبارتند از شکم متورم با آسیت و سپس قپو مدیوسا یا رگ‌های سطحی شکمی به وضوح متورم.

منبع: Osmosis - Digestion

Foaming at the mouth, distended abdomen.

کف کردن دهان، شکم متورم.

منبع: English little tyrant

It was Belle Watling and Scarlett had a glimpse of nostrils distended with dislike before she disappeared again.

این بل واتلینگ بود و اسکارلت نگاهی به سوراخ‌های بینی داشت که با نفرت منبسط شده بودند قبل از اینکه دوباره ناپدید شود.

منبع: Gone with the Wind

It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent.

اشتباه است فکر کنید آن اتاق کوچک دیوارهایی الاستیک دارد و می‌تواند به هر درجه‌ای منبسط شود.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He should distill different solutions ditto until they were distended.

او باید راه حل های مختلف را تقطیر کند تا زمانی که منبسط شوند.

منبع: Pan Pan

Her uterus is still distend because it has the other baby in there.

رحم او هنوز منبسط است زیرا نوزاد دیگر در آنجا وجود دارد.

منبع: Medical knowledge in film and television dramas.

" Now I'll read it, " I cried, after having well distended my lungs with air.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

Then he would withdraw growling viciously, backing away with grinning jaws distended, to sulk for an hour or so.

سپس او با غرغر و عصبانیت عقب نشینی کرد، عقب نشینی کرد و با دندان‌های خندان منبسط شده، برای یک ساعت یا بیشتر اخم کرد.

منبع: Son of Mount Tai (Part 1)

His nostrils quivered and distended as he read, and his lips moved as though he were forming every word.

سوراخ‌های بینی او می‌لرزید و هنگام خواندن منبسط می‌شد و لب‌هایش به گونه‌ای حرکت می‌کرد که انگار هر کلمه را شکل می‌داد.

منبع: Virgin Land (Part 1)

The skull was enormous, smooth and distended like that of a hydrocephalic, and the forehead protruded over the face hideously.

جمجمه بسیار بزرگ، صاف و منبسط بود مانند جمجمه یک فرد هیدروسفالی، و پیشانی به طرز وحشتناکی روی صورت بیرون زده بود.

منبع: Magician

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید