emblem

[ایالات متحده]/'embləm/
[بریتانیا]/'ɛmbləm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نماد; نشان; نمایندگی
vt. نمادین کردن; نمایندگی با نماد; تزئین با نشان
Word Forms
جمعemblems

عبارات و ترکیب‌ها

national emblem

نشان ملی

olympic emblem

نشان المپیک

جملات نمونه

The national emblem of China features a dragon and a phoenix.

نشان ملی چین دارای نقش اژدها و بوقلمون است.

The company logo is an emblem of its values and mission.

لوگوی شرکت نمادی از ارزش‌ها و مأموریت آن است.

The eagle is often used as an emblem of freedom and power.

اژدها اغلب به عنوان نمادی از آزادی و قدرت استفاده می‌شود.

The red poppy is an emblem of remembrance for fallen soldiers.

آقامت قرمز نمادی از یادبود سربازان کشته شده است.

The cross is an emblem of Christianity.

صلیب نمادی از مسیحیت است.

The fleur-de-lis is a common emblem in heraldry.

فلور دو لیس نمادی رایج در نشان‌گیری است.

The oak tree is an emblem of strength and endurance.

درخت بلوط نمادی از قدرت و استقامت است.

The dove is often used as an emblem of peace.

کبوتر اغلب به عنوان نمادی از صلح استفاده می‌شود.

The lion is an emblem of courage and bravery.

شیر نمادی از شجاعت و دلاوری است.

The shamrock is an emblem of Ireland.

شمروش نمادی از ایرلند است.

نمونه‌های واقعی

Harry noticed the emblem embroidered on their chests: a wand and bone, crossed.

هری متوجه نشان گلدوزی شده روی سینه های آنها شد: یک چوبدستی و استخوان، متقاطع.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

But the union gave us this emblem.

اما اتحادیه این نشان را به ما داد.

منبع: Realm of Legends

And they have no issues suing those who plagiarized this now famous emblem.

و آنها هیچ مشکلی در شکایت از کسانی که این نشان معروف را سرقت کرده اند ندارند.

منبع: Idol speaks English fluently.

It is the country's national emblem, one which they share with neighbors Uruguay.

این نشان ملی کشور است، نمادی که آنها آن را با کشورهای همسایه اروگوئه به اشتراک می گذارند.

منبع: 2022 FIFA World Cup in Qatar

It is the last state to unstitch the emblem of the Confederacy from official regalia.

این آخرین ایالتی است که نشان کنفدراسیون را از لباس رسمی جدا کرده است.

منبع: The Economist (Summary)

These vexilloids were usually a large staff with a giant carved emblem at the top.

این نشان ها معمولاً یک چوب بزرگ با یک نشان حکاکی شده غول پیکر در بالا بودند.

منبع: One Hundred Thousand Whys

Surprisingly, there seem to be no uniquely American emblems, although other countries provide many examples.

به طور شگفت انگیزی، به نظر نمی رسد نشان های آمریکایی منحصر به فرد وجود داشته باشد، اگرچه کشورهای دیگر مثال های زیادی ارائه می دهند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Ships in peril fill his mind, and those ships become an emblem of the country.

کشتی های در خطر ذهن او را پر می کنند و آن کشتی ها به نمادی از کشور تبدیل می شوند.

منبع: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

I'm not surprised that Uganda chose it as one to be our emblem.

من تعجب نکرده ام که اوگاندا آن را به عنوان نماد ما انتخاب کرده است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

What country's national emblem features four lions?

نشان ملی کدام کشور دارای چهار شیر است؟

منبع: CNN 10 Student English Compilation April 2021

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید