facing emptinesses
در حال مواجهه با پوچیها
filled with emptiness
پر از پوچی
sense of emptiness
حس پوچی
overcoming emptinesses
غلبه بر پوچیها
avoiding emptiness
اجتناب از پوچی
exploring emptiness
کاوش در پوچی
despite emptiness
با وجود پوچی
deep emptinesses
پوچیهای عمیق
feeling emptiness
احساس پوچی
endured emptiness
پوچی را تحمل کرد
the artist explored the painting's emptinesses, creating a sense of vastness.
هنرمند خلأهای نقاشی را بررسی کرد و حسی از وسعت ایجاد کرد.
he pointed out the structural emptinesses in the argument, weakening its overall impact.
وی به خلأهای ساختاری در استدلال اشاره کرد و تأثیر کلی آن را کاهش داد.
the poem delved into the emptinesses of the human condition, exploring themes of loss and longing.
شعر در خلأهای وضعیت انسانی کاوش کرد و موضوعاتی مانند فقدان و اشتیاق را بررسی کرد.
despite the bustling city, she felt the emptinesses within herself, a deep sense of isolation.
با وجود شهر پرجنبوجوش، او خلأهای درون خود را احساس کرد، حسی عمیق از انزوا.
the film highlighted the emptinesses of consumer culture, questioning its pursuit of material possessions.
فیلم به خلأهای فرهنگ مصرفگرایی اشاره کرد و سؤال کرد که آیا تعقیب داراییهای مادی ارزش دارد یا خیر.
he recognized the emptinesses in his own life and sought meaning through travel and self-reflection.
او خلأهای زندگی خود را تشخیص داد و به دنبال معنا از طریق سفر و خودشناسی بود.
the novel examined the emptinesses of a life lived without purpose or genuine connection.
رمان خلأهای زندگی بدون هدف یا ارتباط واقعی را بررسی کرد.
the speaker addressed the audience, acknowledging the shared emptinesses they felt after the tragedy.
سخنرانی به مخاطبان پرداخت و خلأهای مشترکی را که پس از فاجعه احساس میکردند، تأیید کرد.
the philosopher contemplated the philosophical emptinesses of existence, questioning the meaning of life.
فيلسوف خلأهای فلسفی وجود را مورد تأمل قرار داد و سؤال کرد که معنای زندگی چیست.
the play exposed the emotional emptinesses of the characters, revealing their underlying vulnerabilities.
نمایش خلأهای عاطفی شخصیتها را نشان داد و آسیبپذیریهای اساسی آنها را آشکار کرد.
the report detailed the systemic emptinesses within the organization, leading to inefficiency and stagnation.
گزارش به تفصیل به خلأهای سیستمی در سازمان پرداخت که منجر به ناکارآمدی و رکود شد.
facing emptinesses
در حال مواجهه با پوچیها
filled with emptiness
پر از پوچی
sense of emptiness
حس پوچی
overcoming emptinesses
غلبه بر پوچیها
avoiding emptiness
اجتناب از پوچی
exploring emptiness
کاوش در پوچی
despite emptiness
با وجود پوچی
deep emptinesses
پوچیهای عمیق
feeling emptiness
احساس پوچی
endured emptiness
پوچی را تحمل کرد
the artist explored the painting's emptinesses, creating a sense of vastness.
هنرمند خلأهای نقاشی را بررسی کرد و حسی از وسعت ایجاد کرد.
he pointed out the structural emptinesses in the argument, weakening its overall impact.
وی به خلأهای ساختاری در استدلال اشاره کرد و تأثیر کلی آن را کاهش داد.
the poem delved into the emptinesses of the human condition, exploring themes of loss and longing.
شعر در خلأهای وضعیت انسانی کاوش کرد و موضوعاتی مانند فقدان و اشتیاق را بررسی کرد.
despite the bustling city, she felt the emptinesses within herself, a deep sense of isolation.
با وجود شهر پرجنبوجوش، او خلأهای درون خود را احساس کرد، حسی عمیق از انزوا.
the film highlighted the emptinesses of consumer culture, questioning its pursuit of material possessions.
فیلم به خلأهای فرهنگ مصرفگرایی اشاره کرد و سؤال کرد که آیا تعقیب داراییهای مادی ارزش دارد یا خیر.
he recognized the emptinesses in his own life and sought meaning through travel and self-reflection.
او خلأهای زندگی خود را تشخیص داد و به دنبال معنا از طریق سفر و خودشناسی بود.
the novel examined the emptinesses of a life lived without purpose or genuine connection.
رمان خلأهای زندگی بدون هدف یا ارتباط واقعی را بررسی کرد.
the speaker addressed the audience, acknowledging the shared emptinesses they felt after the tragedy.
سخنرانی به مخاطبان پرداخت و خلأهای مشترکی را که پس از فاجعه احساس میکردند، تأیید کرد.
the philosopher contemplated the philosophical emptinesses of existence, questioning the meaning of life.
فيلسوف خلأهای فلسفی وجود را مورد تأمل قرار داد و سؤال کرد که معنای زندگی چیست.
the play exposed the emotional emptinesses of the characters, revealing their underlying vulnerabilities.
نمایش خلأهای عاطفی شخصیتها را نشان داد و آسیبپذیریهای اساسی آنها را آشکار کرد.
the report detailed the systemic emptinesses within the organization, leading to inefficiency and stagnation.
گزارش به تفصیل به خلأهای سیستمی در سازمان پرداخت که منجر به ناکارآمدی و رکود شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید