enlightenment

[ایالات متحده]/ɪnˈlaɪtnmənt/
[بریتانیا]/ɪnˈlaɪtnmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. الهام، راهنمایی، تمدن
Word Forms

جملات نمونه

I gained a good deal of enlightenment from him.

من از او درس‌های زیادی گرفتم.

The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy

ظهور علم و روشنگری مدرن - در مورد "اثر دومینویی اجماع" یکه‌تازی قانون

The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.

سوشالیست‌ها خود را وارثان واقعی روشنگری می‌دانستند.

seeking enlightenment through meditation

جستجوی روشنگری از طریق مراقبه

the path to enlightenment is different for everyone

راه روشنگری برای هر کسی متفاوت است.

enlightenment can come from unexpected sources

روشنگری می‌تواند از منابع غیرمنتظره به دست آید.

deepening one's understanding can lead to enlightenment

افزایش درک می‌تواند منجر به روشنگری شود.

many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment

رسوم معنوی بسیاری بر جستجوی روشنگری تاکید دارند.

enlightenment is often associated with wisdom and insight

روشنگری اغلب با خرد و بینش مرتبط است.

the teacher guided his students towards enlightenment

معلم، دانش‌آموزان خود را به سمت روشنگری هدایت کرد.

a moment of enlightenment can change a person's life

یک لحظه روشنگری می‌تواند زندگی یک شخص را تغییر دهد.

the journey to enlightenment is a personal one

سفر به سوی روشنگری یک سفر شخصی است.

نمونه‌های واقعی

It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.

بیشتر در مورد فرآیند روشنگری ری دالیو است.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

Confucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.

کنفوسیوسيان درباره اعتدال صحبت كردند در حالی که دائیست ها از طریق مستی به تبلیغ روشنگری پرداختند.

منبع: Popular Science Essays

From this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.

من از این خبر، روشنگری شخصی به دست آوردم که هیچ ارتباطی با علم نداشت.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.

نه، ما آموزش، روشنگری و ارتقای معنوی را یارانه می‌دهیم.

منبع: Yes, Minister Season 3

On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.

در طرف دیگر، به نظر می‌رسد روشنگری به طور ناگهانی اتفاق می‌افتد.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

They began to look at how Enlightenment ideas got around.

آنها شروع به بررسی این کردند که چگونه ایده‌های روشنگری منتشر شدند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.

این ایده‌های روشنگری در 13 مستعمره اصلی بسیار محبوب بودند.

منبع: One Hundred Thousand Whys

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

چیزی که منبع شرمس بود، در واقع منبع روشنگری بود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Lynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.

لینت به این نتیجه رسید که راه روشنگری و سلامت معنوی اکنون برای او بسته شده است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.

طرفداران تاریخ به طور سنتی به تجربه رومی برای روشنگری و مقایسه‌های مفید نگاه کرده‌اند.

منبع: The rise and fall of superpowers.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید