eulogy

[ایالات متحده]/ˈjuːlədʒi/
[بریتانیا]/ˈjuːlədʒi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سرود؛ تمجید؛ ستایش؛ مرثیه
Word Forms
جمعeulogies

جملات نمونه

a eulogy of Nicetas the martyr.

مراثی نیکτας شهید

chant the eulogy of sb.

اجرای مرثيه برای كسی

pronounce a eulogy on sb.

گفتن یک مرثیه برای کسی

Indeed, no eulogy could be more grandiloquent than this.

در واقع، هیچ مرثیه‌ای نمی‌تواند تا این حد پرطمطراق باشد.

deliver a moving eulogy at the funeral

یک مرثیه مؤثر در مراسم خاکسپاری ارائه دهید

write a heartfelt eulogy for a loved one

یک مرثیه صمیمانه برای یک عزیز بنویسید

prepare a touching eulogy for the memorial service

یک مرثیه دلنشین برای مراسم یادبود آماده کنید

give a beautiful eulogy to honor the deceased

یک مرثیه زیبا برای ادای احترام به متوفی ارائه دهید

attend a funeral and listen to the eulogy

به یک مراسم خاکسپاری بروید و به مرثیه گوش دهید

نمونه‌های واقعی

Tradition dictates the current present delivers the eulogy.

تقاليد حکم می‌کنند که زمان حال سخنرانی سوگواری را ارائه دهد.

منبع: VOA Standard English_Americas

" How to write a eulogy, I'm not good with words."

"چگونه یک سخنرانی سوگواری بنویسیم، من در استفاده از کلمات خوب نیستم."

منبع: Connection Magazine

What's with this nonsense about you not doing the eulogy?

چه اشکالی دارد که شما سخنرانی سوگواری را انجام نمی‌دهید؟

منبع: Go blank axis version

Well, he mentioned it in his mother's eulogy, so why not?

خب، او به آن در سخنرانی سوگواری مادرش اشاره کرد، پس چرا نه؟

منبع: The Big Bang Theory Season 10

The Reverend Al Sharpton, president of the National Action Network, delivered Tyre's eulogy.

Reverend Al Sharpton، رئیس شبکه اقدام ملی، سخنرانی سوگواری تایره را ارائه داد.

منبع: PBS Interview Social Series

Um, if it's all right with you two, I'd like to give a eulogy.

اممم، اگر با شما دو نفر مشکلی نداشته باشد، دوست دارم یک سخنرانی سوگواری ارائه دهم.

منبع: Our Day This Season 1

Her demand was repeated by the veteran civil rights activist Al Sharpton who delivered the eulogy.

درخواست او توسط فعال حقوق مدنی باسابقه، آل شارپتون که سخنرانی سوگواری را ارائه داد، تکرار شد.

منبع: BBC Listening February 2023 Collection

The group about his coffin was a far more eloquent eulogy than any that man could utter.

گروه در مورد تابوتش بسیار دلنشین‌تر از هر سخنرانی سوگواری بود که آن مرد می‌توانست ادا کند.

منبع: American Original Language Arts Volume 4

When Justin delivered a powerful eulogy at his father's funeral, it sparked talk of a political dynasty.

وقتی جاستین یک سخنرانی سوگواری قدرتمند در تشییع جنازه پدرش ارائه داد، صحبت از یک سلسله سیاسی به وجود آمد.

منبع: CNN Selected March 2016 Collection

Come on, even you checked your email during the eulogy.

بیا، حتی شما در حین سخنرانی سوگواری ایمیل خود را بررسی کردید.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید