honor

[ایالات متحده]/ˈɒnə(r)/
[بریتانیا]/ˈɑːnər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اعتبار؛ شناخت؛ عنوان
vt. به رسمیت شناختن؛ نشان دادن احترام
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریhonoring
زمان گذشتهhonored
شکل سوم شخص مفردhonors
جمعhonors
قسمت سوم فعلhonored

عبارات و ترکیب‌ها

honor and integrity

افتخار و یکپارچگی

honor code

قانون شرافت

pride and honor

افتخار و غرور

honor the tradition

به سنت احترام بگذارید

great honor

افتخار بزرگ

in honor

به افتخار

in honor of

به افتخار...

have the honor

افتخار داشته باشید

your honor

جناب شما

sense of honor

حس شرافت

medal of honor

مدال افتخار

guest of honor

مهمان ویژه

honor roll

لیست افتخار

honor system

سیستم شرافت

maid of honor

خدمتکار عروس

honor guard

نگهبان افتخاری

word of honor

قول افتخاری

do honor

احترام بگذارید

جملات نمونه

was an honor to the profession.

افتخار برای حرفه بود.

the place of honor at the table.

جایگاه افتخار در میز.

They call that an honor to their collective.

آنها آن را به عنوان افتخاری برای جمع آنها می دانند.

the honor shown to a Nobel laureate.

افتخاری که به یک برنده جایزه نوبل نشان داده می‌شود.

Her Honor the Mayor.

خانم شهردار محترم.

did the honors at tea.

وظیفه افتخاری را در هنگام صرف چای انجام داد.

We demand that they honor this contract.

ما خواستار این هستیم که آنها این قرارداد را رعایت کنند.

a distinct honor and high privilege.

یک افتخار و امتیاز بسیار بزرگ.

honor a check; a store that honors all credit cards.

چک را قبول کند؛ فروشگاهی که همه کارت‌های اعتباری را قبول می‌کند.

This is a time-honored custom.

این یک رسم دیرینه است.

I have the honor to present the governor.

افتخار دارم استاندار را معرفی کنم.

Honors are but chips to him.

افتخارات برای او فقط تراشه‌هایی هستند.

Such a man is an honor to his country.

چنین مردی افتخاری برای کشورش است.

dirty an honored name

لکه دار کردن یک نام با افتخار

Aurae, honor is behind the press.

آورائه، افتخار پشت سر مطبوعات است.

a rare sense of honor; a rare friend.

حس کمیاب افتخار؛ یک دوست کمیاب.

a stain on his honor;

لکه ای بر افتخار او؛

count it an honor (to do sth.)

آن را افتخاری بدانید (برای انجام کاری).

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید