familiarity

[ایالات متحده]/fəˌmɪliˈærəti/
[بریتانیا]/fəˌmɪliˈærəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دانش یا تجربه‌ای که از طریق ارتباط نزدیک یا مطالعه به‌دست می‌آید؛ رابطه یا آشنایی نزدیک با کسی یا چیزی؛ بی‌توجهی
Word Forms

جملات نمونه

increase customer familiarity with a product.

افزایش آشنایی مشتری با یک محصول.

the reassuring familiarity of his parents' home.

آشنایی اطمینان‌بخش با خانه والدینش

the unnecessary familiarity made me dislike him at once.

آشنایی غیرضروری باعث شد فوراً از او متنفر شوم.

familiarity allows us to give each other nicknames.

آشنایی به ما این امکان را می‌دهد که به یکدیگر لقب بدهیم.

her detailed familiarity with her subject

آشنایی دقیق او با موضوعش

He treated her with the easy familiarity of an equal.

او با همان صمیمیت و راحتی که با یک همتا رفتار می‌کند، با او رفتار کرد.

His familiarity with many rarely used languages surprised us all.

آشنایی او با بسیاری از زبان‌های کم‌استفاده، همه ما را شگفت‌زده کرد.

Grammar Of or being a suffix that indicates smallness, youth, familiarity, affection, or contempt, as -let in booklet, -kin in lambkin, or -et in nymphet.

دستور زبان یا پسوندی که نشان دهنده کوچکی، جوانی، آشنایی، محبت یا تحقیر است، مانند -let در بروشور، -kin در lambkin یا -et در nymphet.

نمونه‌های واقعی

Familiarity makes us feel warm and fuzzy.

آشنایی باعث می‌شود احساس گرما و راحتی کنیم.

منبع: Simple Psychology

Exposure leads to familiarity and familiarity leads to subconscious preference.

قرار گرفتن در معرض باعث آشنایی می‌شود و آشنایی منجر به ترجیح ناخودآگاه می‌شود.

منبع: The Atlantic Monthly (Video Edition)

On May 12th this familiarity deepened further.

در 12 مه، این آشنایی بیشتر عمیق شد.

منبع: The Economist (Summary)

The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

عبارت آشنا دیگر هیچ آشنایی بیشتری از دستی که اطمینان بخشانه شانه‌ام را لمس می‌کرد، نداشت.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

هری به موجود نگاه کرد و با حیرت پر شده بود، نه به عجیب بودن او، بلکه به آشنایی غیرقابل توضیح او.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

این باعث می‌شود شما در کنار آشنایی گیر کنید، اما هیچ خاطره‌ای ندارید.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This pose expresses intimacy, fondness, and familiarity.

این حالت صمیمیت، علاقه و آشنایی را نشان می‌دهد.

منبع: Psychology Mini Class

And that kind of element makes us come back for each game because we have that familiarity.

و این نوع عنصر باعث می‌شود برای هر بازی دوباره برگردیم زیرا آن آشنایی را داریم.

منبع: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

طرف دیگر این موضوع آشنایی و نوستالژی است.

منبع: WIL Life Revelation

And a greater familiarity with the problem at hand.

و آشنایی بیشتر با مسئله پیش رو.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید