family-oriented

[ایالات متحده]/[ˈfæmɪli ˈɔːrɪəntɪd]/
[بریتانیا]/[ˈfæmɪli ˈɔːrɪəntɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متمرکز بر یا منظور شده بر مزایای خانواده‌ها؛ دارای تاکید قوی بر ارزش‌ها و فعالیت‌های خانوادگی؛ مربوط به یا جذاب برای خانواده‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

family-oriented business

کسب و کار خانوادگی

family-oriented values

ارزش‌های خانوادگی

being family-oriented

بودن خانوادگی

family-oriented lifestyle

سبک زندگی خانوادگی

highly family-oriented

خانوادگی بسیار

family-oriented community

جامعه خانوادگی

family-oriented activities

فعالیت‌های خانوادگی

family-oriented approach

رویکرد خانوادگی

was family-oriented

خانوادگی بود

family-oriented design

طراحی خانوادگی

جملات نمونه

our business is family-oriented, prioritizing customer satisfaction above all else.

کسب و کار ما به‌صورت خانوادگی است و رضایت مشتری را در اولویت قرار می‌دهیم.

the resort offered a family-oriented vacation package with activities for all ages.

این کشورگردی پکیجی با محوریت خانوادگی ارائه می‌دهد که فعالیت‌هایی برای تمام سنین دارد.

we designed the park with a family-oriented approach, including playgrounds and picnic areas.

ما با رویکرد خانوادگی پارک را طراحی کردیم که شامل محوطه‌های بازی و مناطق چای‌گرما است.

the restaurant's menu features family-oriented meals that are both delicious and nutritious.

منو رستوران غذاهایی با محوریت خانوادگی دارد که هم لذیذ و هم مغذی هستند.

the community center hosts family-oriented events throughout the year.

مرکز جامعه در طول سال رویدادهایی با محوریت خانوادگی برگزار می‌کند.

the company's culture is strongly family-oriented, encouraging work-life balance.

فرهنگ شرکت به‌طور قوی خانوادگی است و تعادل بین کار و زندگی را تشویق می‌کند.

the movie was a heartwarming and family-oriented film suitable for everyone.

این فیلم یک فیلم گرم‌زیبا و با محوریت خانوادگی است که برای همه مناسب است.

the store carries a wide range of family-oriented toys and games.

این فروشگاه انواع گسترده‌ای از بازی‌ها و اسباب‌بازی‌های با محوریت خانوادگی را حمل می‌کند.

the school's philosophy is family-oriented, fostering strong parent-teacher relationships.

فلسفه مدرسه به‌صورت خانوادگی است و روابط قوی مربی و والدین را تقویت می‌کند.

the neighborhood is known for its family-oriented atmosphere and friendly residents.

این محله به دلیل جوی خانوادگی و ساکنین دوستانه‌اش معروف است.

we strive to create a family-oriented environment where everyone feels welcome and valued.

ما سعی می‌کنیم محیطی با محوریت خانوادگی ایجاد کنیم که در آن هر کس احساس خوش‌آمدید و ارزشمندی می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید