open floodgates
باز شدن دریچهها
floodgates of emotion
دریچههای احساسات
floodgates of information
دریچههای اطلاعات
floodgates of opportunity
دریچههای فرصت
floodgates are open
دریچهها باز هستند
floodgates of creativity
دریچههای خلاقیت
floodgates of change
دریچههای تغییر
floodgates of support
دریچههای حمایت
floodgates of debate
دریچههای بحث
floodgates of funding
دریچههای تامین مالی
the floodgates opened after the heavy rain.
در اثر بارش شدید، دریچهها باز شدند.
once the floodgates are released, the water will rush in.
هنگامی که دریچهها باز شوند، آب هجوم خواهد آورد.
she felt like the floodgates of emotion had burst open.
او احساس کرد که دریچههای احساسات منفجر شدهاند.
the floodgates of creativity were unleashed during the workshop.
در طول کارگاه، دریچههای خلاقیت رها شدند.
he opened the floodgates to a torrent of complaints.
او دریچهها را به روی سیل عظیمی از شکایات باز کرد.
once the floodgates of discussion were opened, everyone joined in.
هنگامی که دریچههای بحث باز شد، همه شرکت کردند.
the floodgates of opportunity are now wide open.
دریچههای فرصت اکنون کاملاً باز هستند.
after the announcement, the floodgates of speculation began.
پس از اعلام، دریچههای حدس و گمان آغاز شد.
the floodgates to new markets have been opened.
دریچهها به بازارهای جدید باز شدهاند.
they decided to open the floodgates to public opinion.
آنها تصمیم گرفتند دریچهها را به روی نظر عمومی باز کنند.
open floodgates
باز شدن دریچهها
floodgates of emotion
دریچههای احساسات
floodgates of information
دریچههای اطلاعات
floodgates of opportunity
دریچههای فرصت
floodgates are open
دریچهها باز هستند
floodgates of creativity
دریچههای خلاقیت
floodgates of change
دریچههای تغییر
floodgates of support
دریچههای حمایت
floodgates of debate
دریچههای بحث
floodgates of funding
دریچههای تامین مالی
the floodgates opened after the heavy rain.
در اثر بارش شدید، دریچهها باز شدند.
once the floodgates are released, the water will rush in.
هنگامی که دریچهها باز شوند، آب هجوم خواهد آورد.
she felt like the floodgates of emotion had burst open.
او احساس کرد که دریچههای احساسات منفجر شدهاند.
the floodgates of creativity were unleashed during the workshop.
در طول کارگاه، دریچههای خلاقیت رها شدند.
he opened the floodgates to a torrent of complaints.
او دریچهها را به روی سیل عظیمی از شکایات باز کرد.
once the floodgates of discussion were opened, everyone joined in.
هنگامی که دریچههای بحث باز شد، همه شرکت کردند.
the floodgates of opportunity are now wide open.
دریچههای فرصت اکنون کاملاً باز هستند.
after the announcement, the floodgates of speculation began.
پس از اعلام، دریچههای حدس و گمان آغاز شد.
the floodgates to new markets have been opened.
دریچهها به بازارهای جدید باز شدهاند.
they decided to open the floodgates to public opinion.
آنها تصمیم گرفتند دریچهها را به روی نظر عمومی باز کنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید