franchise

[ایالات متحده]/ˈfræntʃaɪz/
[بریتانیا]/ˈfræntʃaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (به ویژه حق انتخاب نمایندگان) حق رای؛ حق شرکت در سیاست
vt. اعطای امتیاز به؛ فروش امتیاز
Word Forms
قسمت سوم فعلfranchised
صفت یا فعل حال استمراریfranchising
جمعfranchises
شکل سوم شخص مفردfranchises
زمان گذشتهfranchised

عبارات و ترکیب‌ها

franchise agreement

قرارداد امتیازی

franchise fee

هزینه امتیازی

franchise owner

مالک امتیاز

franchise system

سیستم فرانچایز

franchise chain

زنجیره فرانچایز

franchise rights

حقوق فرانچایز

جملات نمونه

granted the franchise to all citizens.

به همه شهروندان حق رأی داده شد.

all the catering was franchised out .

همه پذیرایی به صورت فرانچایز بود.

make sure the franchisees honour the terms of the contract.

مطمئن شوید که حق‌داران شرایط قرارداد را رعایت کنند.

"In Britain, women were given the franchise in 1918."

"در بریتانییا، حق رأی به زنان در سال 1918 داده شد."

Catering in the schools is run on a franchise basis.

در مدارس، ارائه خدمات غذایی بر اساس حق امتیاز اداره می‌شود.

The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.

موسسه غواصی حق امتیاز فروش تجهیزات غواصی اسکنبا را به دست آورده است.

TV franchises will be auctioned to the highest bidder.

حق امتیاز تلویزیون به بالاترین پیشنهاد کننده حراج خواهد شد.

The United States granted the franchise to women in 1920.

ایالات متحده در سال 1920 حق رأی را به زنان اعطا کرد.

The Linguaphone Group is a member of the International Franchise Association (IFA).

گروه لینگوفون عضو انجمن بین‌المللی فرانچایز (IFA) است.

He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.

او اولین مدرسه را خود شروع کرد، اما مدارس بعدی با روش فجیتا فرانچایز خواهند شد.

In the past ten years, IT`S SHOW INTERNATIONAL ENTERPRISE was always involed in management of franchise chain in leatherware industry and provide aid to every franchise chain agent.

در طول ده سال گذشته، IT`S SHOW INTERNATIONAL ENTERPRISE همیشه در مدیریت زنجیره فرانچایز در صنعت چرم مشارکت داشته و به هر عامل زنجیره فرانچایز کمک می کرده است.

I am the Secretary for Germany Blaupunkt BLUECHIP total waterproof building materials distributor in China, Germany franchised BLUECHIP Sapphire Series Waterproof Products.

من مسئول آلمان Blaupunkt BLUECHIP توزیع‌کننده مواد ساختمانی ضد آب در چین هستم، محصولات ضد آب BLUECHIP Sapphire Series که تحت لیسانس آلمان هستند.

نمونه‌های واقعی

Not only did you ruin Raiders for me, you may have ruined the whole franchise.

نه تنها شما فیلم Raiders را برای من خراب کردید، بلکه ممکن است کل فرنچایز را خراب کرده باشید.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

I wish because I do love this franchise so much.

من آرزو دارم چون من عاشق این فرنچایز هستم.

منبع: Connection Magazine

Let's see-- the rice pudding franchise.

ببینیم - فرنچایز پودینگ برنج.

منبع: Modern Family - Season 03

And in this way, McDonald's is a very successful franchise.

و به این ترتیب، مک دونالدز یک فرنچایز بسیار موفق است.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

We already developed the entire franchise formula.

ما قبلاً فرمول کل فرنچایز را توسعه داده ایم.

منبع: Environment and Science

Many Black voters preferred to exercise their franchise in person or didn't trust the mail.

بسیاری از رای دهندگان سیاه‌پوست ترجیح دادند حق رای خود را حضوری انجام دهند یا به پست اعتماد نکنند.

منبع: Time

It made this banana inspired hue and standardized it for the franchise.

این رنگدانه‌های الهام گرفته از موز را ایجاد کرد و آن را برای فرنچایز استاندارد کرد.

منبع: Wall Street Journal

It's been confirmed that David Beckham is to start a soccer franchise in Miami.

تأیید شده است که دیوید بکام قصد دارد یک فرنچایز فوتبال در میامی راه اندازی کند.

منبع: Bloomberg Businessweek

And one that he hopes will last just as long as that enduring spy franchise.

و یکی که امیدوار است به اندازه آن فرنچایز جاسوسی ماندگار طولانی باشد.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

It is risky to start a new franchise, and sometimes new properties just don't resonate.

راه اندازی یک فرنچایز جدید خطرناک است و گاهی اوقات دارایی های جدید به اندازه کافی جذاب نیستند.

منبع: Wall Street Journal

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید