freshly

[ایالات متحده]/'freʃlɪ/
[بریتانیا]/ˈfrɛʃlɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به تازگی; به صورت زنده و پرانرژی

عبارات و ترکیب‌ها

freshly baked

تازه‌پخته

freshly squeezed

تازه گیری شده

freshly cut

تازه برش خورده

freshly picked

تازه چیده شده

جملات نمونه

freshly ground black pepper.

فلفل سیاه تازه آسیاب شده.

the scent of freshly cut hay.

بوی علف تازه چیده شده.

a packet of freshly-ground coffee

یک بسته قهوه تازه آسیاب شده.

the redolence of freshly brewed coffee;

بوی مطبوع قهوه تازه دم شده;

she was freshly returned from a tramp round Norwich.

او به تازگی از یک سفر دور Norwich بازگشته بود.

the aromatic relish of freshly brewed coffee;

عطر و طعم معطر قهوه تازه دم;

A freshly baked cake doesn't cut easily.

یک کیک تازه پخته شده به راحتی برش نخورد.

crushed the freshly ironed shirt.

پیراهن اتوکشی شده را له کرد.

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.

غروب با بوی ارغوانی و خاک تازه چرخیده شیرین بود.

a neat pile of freshly ironed shirts

یک دسته مرتب از پیراهن های تازه اتو شده.

a teaspoon of freshly grated nutmeg

یک قاشق چایخوری جوز هندی تازه رنده شده.

A freshly baked cake doesn’t cut easily.

یک کیک تازه پخته شده به راحتی برش نخورد.

"'This coffee smells good.' 'Yes, it's freshly made.'"

'این قهوه چه بوی خوبی دارد.' 'بله، تازه درست شده است.'

His trousers have been freshly washed and ironed.

شلوارش به تازگی شسته و اتو شده است.

نمونه‌های واقعی

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

pixie های کورنیشی - تازه صید شده، pixie های کورنیشی!

منبع: Exciting moments of Harry Potter

'I'm smelling freshly baked bread, ' she said.

'من بوی نان تازه پخته می شنوم،' او گفت.

منبع: Idol speaks English fluently.

Would you like some freshly squeezed grapefruit juice?

آیا می خواهید آب گریپ فروت تازه گرفته شده؟

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And some freshly squeezed orange juice, and voila.

و کمی آب پرتقال تازه گرفته شده، و voila.

منبع: Our Day Season 2

That's because binturongs smell like freshly cooked popcorn.

این به این دلیل است که بینتورونگ ها مانند پاپ کورن تازه پخته شده بو می دهند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

Think of all the freshly blown-out hair de-volumizing.

به همه موهای تازه که حجم آنها کم شده فکر کنید.

منبع: Modern Family - Season 08

Like, that sweet, summery scent of freshly cut grass?

مثل، آن عطر شیرین و تابستانی علف تازه چیده شده؟

منبع: Crash Course Botany

I was wearing a clean suit and freshly ironed shirt.

من یک کت و شلوار تمیز و پیراهن اتوکشیده پوشیده بودم.

منبع: BBC Authentic English

Yeah, we get freshly three times a week from Japan.

بله، ما به طور تازه سه بار در هفته از ژاپن دریافت می کنیم.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Here's the freshly squeezed orange juice you asked for.

اینجا آب پرتقال تازه گرفته شده ای که درخواست کرده اید.

منبع: Friends Season 6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید