furrowed brow
ابرو درهم
furrowed fields
زمینهای ناهموار
furrowed land
زمین ناهموار
deep furrowed wrinkles
چین و چروکهای عمیق و ناهموار
furrowed soil
خاک ناهموار
John's face was furrowed with tears.
چهره جان با اشکها درهم گره خورده بود.
a brow furrowed with sorrows
ابرویی که با غم ها درهم گشته است
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
بذرها بیضی شکل، قاعده تیز، نوک منقطع، پشت گره چالازال نواری، با دندهها عرضی و کند، سوراخهای شکمی از وسط بالایی تا نوک درهم گشتهاند.
Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.
ابرویش در حالی که سعی میکرد معما را حل کند، درهم گشته بود.
He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.
وقتی نمیتوانست دستورالعملها را بفهمد، پیشانیاش را درهم کشید.
The farmer furrowed the field before planting the seeds.
کشاورز قبل از کاشتن بذرها، مزرعه را شخم زد.
The old man's face was furrowed with age.
چهره مرد پیر با سن درهم گشته بود.
She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.
وقتی خبرهای بد را شنید، پیشانیاش را درهم گره زد.
The deep furrows in the road made driving difficult.
چاله های عمیق در جاده رانندگی را دشوار می کرد.
His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.
وقتی متوجه شد فریب خورده است، پیشانیاش درهم گشته بود.
The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.
کشاورز از یک شخم برای شخم زدن خاک برای کاشت محصولات استفاده کرد.
Her furrowed expression showed that she was deep in thought.
حالت درهم چشمی او نشان داد که او عمیقاً در فکر بود.
The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.
مامور پلیس در حالی که سعی می کرد سرنخ ها را کنار هم قرار دهد، پیشانی خود را درهم گره زد.
He was biting his lip, his forehead furrowed.
او داشت لبش را میگذاشت، پیشانیاش درهم گره خورده بود.
منبع: Harry Potter and the Chamber of SecretsDumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.
دامبلدور با حالتی درهم، دود را با دقت نظارت میکرد.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.
That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.
این موضوع باعث ناراحتی او شد؛ پیشانی سفید رنگش درهم گره خورد. او سرش را به نشانهی ناراحتی تکان داد.
منبع: Twilight: EclipseMary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
مری آهی کشید و با پیشانی درهم به سرعت به سمت دانههایش بازگشت.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.
صدفها سطح آب را در اطراف ما درهم گره میکردند و با صدای ناهنجاری از آن عبور میکردند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?
چه دلیل این پیشانیهای درهم است؟ - من ایسابل را شب گذشته دیدم. - ایسابل اینجا است؟ در شهر؟
منبع: The Vampire Diaries Season 1Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.
با پیشانی درهم، فرانک گوش خوبش را هنوز هم به در نزدیکتر کرد و بسیار سخت گوش میداد.
منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.
His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.
عضلات ران او منقبض شدهاند، سوراخهای بینیاش گشاد شدهاند و پیشانیاش از ترس درهم گره خورده است.
منبع: Secrets of Masterpiecesfurrowed brow
ابرو درهم
furrowed fields
زمینهای ناهموار
furrowed land
زمین ناهموار
deep furrowed wrinkles
چین و چروکهای عمیق و ناهموار
furrowed soil
خاک ناهموار
John's face was furrowed with tears.
چهره جان با اشکها درهم گره خورده بود.
a brow furrowed with sorrows
ابرویی که با غم ها درهم گشته است
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
بذرها بیضی شکل، قاعده تیز، نوک منقطع، پشت گره چالازال نواری، با دندهها عرضی و کند، سوراخهای شکمی از وسط بالایی تا نوک درهم گشتهاند.
Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.
ابرویش در حالی که سعی میکرد معما را حل کند، درهم گشته بود.
He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.
وقتی نمیتوانست دستورالعملها را بفهمد، پیشانیاش را درهم کشید.
The farmer furrowed the field before planting the seeds.
کشاورز قبل از کاشتن بذرها، مزرعه را شخم زد.
The old man's face was furrowed with age.
چهره مرد پیر با سن درهم گشته بود.
She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.
وقتی خبرهای بد را شنید، پیشانیاش را درهم گره زد.
The deep furrows in the road made driving difficult.
چاله های عمیق در جاده رانندگی را دشوار می کرد.
His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.
وقتی متوجه شد فریب خورده است، پیشانیاش درهم گشته بود.
The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.
کشاورز از یک شخم برای شخم زدن خاک برای کاشت محصولات استفاده کرد.
Her furrowed expression showed that she was deep in thought.
حالت درهم چشمی او نشان داد که او عمیقاً در فکر بود.
The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.
مامور پلیس در حالی که سعی می کرد سرنخ ها را کنار هم قرار دهد، پیشانی خود را درهم گره زد.
He was biting his lip, his forehead furrowed.
او داشت لبش را میگذاشت، پیشانیاش درهم گره خورده بود.
منبع: Harry Potter and the Chamber of SecretsDumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.
دامبلدور با حالتی درهم، دود را با دقت نظارت میکرد.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.
That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.
این موضوع باعث ناراحتی او شد؛ پیشانی سفید رنگش درهم گره خورد. او سرش را به نشانهی ناراحتی تکان داد.
منبع: Twilight: EclipseMary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
مری آهی کشید و با پیشانی درهم به سرعت به سمت دانههایش بازگشت.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.
صدفها سطح آب را در اطراف ما درهم گره میکردند و با صدای ناهنجاری از آن عبور میکردند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?
چه دلیل این پیشانیهای درهم است؟ - من ایسابل را شب گذشته دیدم. - ایسابل اینجا است؟ در شهر؟
منبع: The Vampire Diaries Season 1Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.
با پیشانی درهم، فرانک گوش خوبش را هنوز هم به در نزدیکتر کرد و بسیار سخت گوش میداد.
منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.
His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.
عضلات ران او منقبض شدهاند، سوراخهای بینیاش گشاد شدهاند و پیشانیاش از ترس درهم گره خورده است.
منبع: Secrets of Masterpiecesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید