germinate

[ایالات متحده]/ˈdʒɜːmɪneɪt/
[بریتانیا]/ˈdʒɜːrmɪneɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی: v. & vi. (دانه‌ها) شروع به رشد کردن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریgerminating
زمان گذشتهgerminated
شکل سوم شخص مفردgerminates
قسمت سوم فعلgerminated

جملات نمونه

Seeds germinate in the spring.

بذرها در بهار جوانه می‌زنند.

Heat and moisture will germinate the seeds.

گرما و رطوبت باعث جوانه زدن بذرها می‌شوند.

An idea began to germinate in his mind.

یک ایده در ذهنش شروع به جوانه زدن کرد.

the germinated seeds will overwinter.

بذرها پس از جوانه زدن زمستان را پشت سر خواهند گذاشت.

Seeds will not germinate without water.

بدون آب، بذرها جوانه نخواهند زد.

the idea germinated and slowly grew into an obsession.

ایده جوانه زد و به آرامی به یک وسواس تبدیل شد.

The effect of microwave power,loadage and microwave power per gram on the microwave drying characteristic of germinated brown rice was studied.

اثر توان مایکروویو، بار و توان مایکروویو در هر گرم بر روی ویژگی خشک شدن با مایکروویو برنج قهوه ای جوانه زده مورد مطالعه قرار گرفت.

Seeds began to germinate after two weeks.Radicles elongated out of the micropylar end of the soft endopleura-formed germ-tube-like organ and then elongated gradually.

بذرها پس از دو هفته شروع به جوانه‌زنی کردند. رادیکول‌ها به تدریج از انتهای میکروپیلار و اندوپلورا نرم که به شکل اندام شبیه لوله جنینی بود، کشیده شدند.

نمونه‌های واقعی

Well, when the installations came down after the seedlings were germinated, we planted them.

خب، وقتی سازه‌ها پس از جوانه‌زایی نهال‌ها فرو آمدند، آن‌ها را کاشتیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

If the temperature is colder or warmer, seeds will still germinate – just more slowly.

اگر دما سردتر یا گرم‌تر باشد، بذرها همچنان جوانه‌زایی می‌کنند - فقط کندتر.

منبع: VOA Special English Health

History teaches us the grave hazard of certitude and the hubris from which it germinates.

تاریخ به ما خطرات جدی اطمینان و غروری را که از آن جوانه‌زایی می‌کند، آموزش می‌دهد.

منبع: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

But what if you were a different species of tree germinating here?

اما اگر شما گونه متفاوتی از درخت بودید که در اینجا جوانه‌زایی می‌کردید، چه می‌شد؟

منبع: The secrets of our planet.

Their seeds start to germinate after a fire.

بذر آن‌ها پس از آتش‌سوزی شروع به جوانه‌زایی می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Several more parks and green spaces are germinating.

چند پارک و فضای سبز بیشتر در حال جوانه‌زایی هستند.

منبع: The Economist - Arts

The seeds of hardwoods are quick to germinate.

بذر چوب سخت به سرعت جوانه‌زایی می‌کند.

منبع: BBC documentary "Our Planet"

The fruit has found something to disperse its seeds and something else to ensure that they germinate perfectly.

میوه چیزی برای پراکنده کردن بذر خود و چیز دیگری برای اطمینان از جوانه‌زایی کامل آن‌ها پیدا کرده است.

منبع: The secrets of our planet.

So, in rare cases, the bacteria can germinate and start producing toxin.

بنابراین، در موارد نادر، باکتری‌ها می‌توانند جوانه‌زایی کنند و شروع به تولید سم کنند.

منبع: Scishow Selected Series

And when it rained the corn germinated and thrived in the fields.

و وقتی باران بارید، ذرت جوانه‌زایی کرد و در مزارع رشد کرد.

منبع: Sophie's World (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید