giddiness

[ایالات متحده]/'gidinis/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سرگیجه، سبکی
Word Forms

جملات نمونه

her giddiness was evident in her giggles

شهوت‌طلبی او در خنده‌هایش آشکار بود

the roller coaster ride caused a sense of giddiness

سوار شدن در چرخشی‌گر، احساسی از سردرگمی ایجاد کرد

the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness

هیجان کارناوال باعث ایجاد موجی از سردرگمی شد

نمونه‌های واقعی

It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.

این یک انتقال‌دهنده عصبی است که به ترویج احساسات جاذبه، هیجان و سرگیجه کمک می‌کند.

منبع: Psychology Mini Class

" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "

« انجام شده! چه جسارتی که اینجا سرگیجه خود را نشان می‌دهید؟ آقای لینتون اگر شما را بشنود چه می‌گوید؟

منبع: Wuthering Heights (abridged version)

" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.

« اگر به مقدار زیاد مصرف شود، باعث سرگیجه، بی‌احتیاطی و اعتماد به نفس خطرناک می‌شود، » اسلوغورن گفت.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

JON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?

جون ام. چو: فرض می‌کنم تمام سرگیجه برای منه، درسته؟

منبع: Google Celebrity Interview Record

I felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.

احساس کردم مرکز ثقل من جای خود را تغییر می‌دهد و سرگیجه مانند مستی به مغز من راه می‌یابد.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

Teletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.

سرزمین تلتیوب‌ها با فرود ماه آغاز شد و پریدن و جهش فضانوردان در آن تصاویر معروف در نهایت به سرگیجه شناور خود تلتیوب‌ها تبدیل شد.

منبع: Listening Digest

Mr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.

آقای لوری، شما نمی‌توانید غرور و سرگیجه دختران بی‌فکر را کنترل کنید؛ نباید انتظار داشته باشید که این کار را انجام دهید، در غیر این صورت همیشه ناامید خواهید شد.

منبع: A Tale of Two Cities (Original Version)

Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.

چند خزه از گیاه کوکوموس در شکاف‌های صخره نزدیک رشد می‌کردند و من دهانم را با برگ‌های تلخ پر کردم، امیدوار بودم که به جلوگیری از سرگیجه کمک کنند.

منبع: Summer walks through the mountains.

Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.

با دیدن چند خزه از گیاه کوکوموس در شکاف صخره، دهانم را با برگ‌ها پر کردم، امیدوار بودم طعم تلخ آنها به حفظ هوشیاری و جلوگیری از سرگیجه کمک کند.

منبع: Yosemite

And before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.

و قبل از اینکه سرگیجه‌ای شناور او را دور و دور بچرخاند، می‌دانست که او هم در حال بوسیدن اوست. « صبر کنید - خواهش می‌کنم، من احساس ضعف می‌کنم! » او زمزمه کرد و سعی کرد به آرامی سرش را از او جدا کند.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید