girlfriend

[ایالات متحده]/'gɜːlfrend/
[بریتانیا]/'ɡɝlfrɛnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شریک یا همراه زن در یک رابطه عاشقانه یا شخصی، معمولاً از جنس مخالف.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

my girlfriend

دوست دختر من

his girlfriend

دوست دختر او

girlfriend's birthday

تولد دوست دختر

meet girlfriend's parents

دیدار با والدین دوست دختر

جملات نمونه

Darren’s girlfriend is a midwife.

دوست پسر دارن یک میان‌بر است.

My girlfriend is my shadow.

دوست دختر من سایه من است.

Bring your girlfriend together.

دوست دختر خود را با هم بیاورید.

He threw his girlfriend down.

او دوست دختر خود را پایین انداخت.

Alexander’s girlfriend is a courier.

دوست دختر الکساندر یک پیک است.

His girlfriend is the be-all and end-all of his existence.

دوست دختر او همه و همه وجود اوست.

He bought his girlfriend a pearl necklace.

او برای دوست دخترش یک گردنبند مروارید خرید.

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.

او دیروز با نامزدش یک مشاجره خصمانه داشت.

My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.

دوست دخترم اصرار داشت که گردنبندی برای او بخرم.

Mr Brown's girlfriend is dying and he's really cut up about it.

دوست دختر آقای براون در حال مرگ است و او واقعاً در این مورد ناراحت است.

my girlfriend is dragging me off to Rhodes for a week.

دوست دختر من من را برای یک هفته به رودس می کشاند.

his girlfriend dumped him for being fat.

دوست‌دخترش او را به خاطر چاق بودن رها کرد.

A friend of mine set up a blind date for me with his girlfriend’s sister.

یکی از دوستان من یک قرار ملاقات کور برای من با خواهر دوست دخترش تنظیم کرد.

I get the feeling that he’s got another girlfriend somewhere.

احساس می کنم که او در جایی دوست دختر دیگری دارد.

His girlfriend gave him the push and he’s a bit upset.

دوست دخترش به او پیشنهاد داد و او کمی ناراحت است.

In your girlfriend housing Southwest live wire or cast overstride.

در مسکن دوست دختر شما، سیم زنده جنوب غربی یا گام فراتر.

He was deep in gloom because his girlfriend had gone away.

او به دلیل رفتن دوست دخترش در غم و اندوه عمیقی بود.

I guess his girlfriend has given him the gate.

حدس می زنم دوست دخترش به او اجازه نداده است.

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

دوست دختران آلیس از حسادت سبز بودند وقتی لباس جدیدش را دیدند.

Tom fell in love with John’s girlfriend;John hated him.

تام عاشق دوست دختر جان شد؛ جان از او متنفر بود.

نمونه‌های واقعی

He accompanied his girlfriend to the airport.

او دوست دخترش را به فرودگاه همراهی کرد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

(McCartney) I was living with my then girlfriend, Jane Asher.

(مکارثنی) من در آن زمان با دوست دخترم، جین آشِر، زندگی می‌کردم.

منبع: Rock documentary

Which dress I shall give my girlfriend?

کدام لباس را به دوست دخترم بدهم؟

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, how do you get a girlfriend?

پس، چطور می‌توان یک دوست دختر به دست آورد؟

منبع: Tips for Men's Self-Improvement

Yeah, why does he get a girlfriend?

بله، چرا او یک دوست دختر به دست می‌آورد؟

منبع: American Horror Story Season 1

Others suggested his young girlfriend had a baby.

دیگران پیشنهاد کردند که دوست دختر جوانش بچه دارد.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

He cheered his girlfriend up with flowers.

او با گل‌ها، دوست دخترش را شاد کرد.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

He might even have a girlfriend already.

شاید او حتی از قبل یک دوست دختر داشته باشد.

منبع: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Good. Are you going to bring your girlfriend?

خوب. آیا قصد دارید دوست دخترتان را با خود بیاورید؟

منبع: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

Mimi is my new girlfriend, you know that.

می‌دونی، میمی دوست دختر جدید منه.

منبع: Never learn English.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید