grapple with
دست و پنجه نرم کردن با
grapple hook
قلاب غلتک
grapple technique
تکنیک کشتی
effectively grapple with problems
به طور موثر با مشکلات دست و پنجه روبرو شوند
grappled with their consciences; grapple with the political realities of our time.
با وجدان خود دست و پنجه نرم کردند؛ با واقعیتهای سیاسی زمان خود دست و پنجه نرم کنید.
The thug grappled him around the neck.
زورگو او را دور گردنش در دست گرفت.
passers-by grappled with the man after the knife attack.
نگاهکنندگان پس از حمله با چاقو با مرد دست و پنجه نرم کردند.
"The cashier grappled with the bank robber, but was thrown to the ground."
"کیسیر با سارق بانک درگیر شد، اما به زمین انداخته شد."
She grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.
او با سارق بانک دست و پنجه نرم کرد، اما به زمین افتاد.
Can they grapple with the complex situation?
آیا آنها می توانند با این وضعیت پیچیده مقابله کنند؟
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeMeanwhile, the government is still grappling with the economic fallout.
در همین حال، دولت هنوز در حال دست و پنجه نرم کردن با پیامدهای اقتصادی است.
منبع: BBC Listening Compilation April 2020Large parts of China are again grappling with hot weather.
بخش بزرگی از چین دوباره در حال دست و پنجه نرم کردن با هوای گرم است.
منبع: CRI Online July 2023 CollectionMax Flannel is back to grapple with your workplace headaches.
ماکس فلانل برای مقابله با مشکلات محل کار شما بازگشته است.
منبع: The Economist (Summary)South Africa has been grappling with a complicated debate on land reform.
آفریقای جنوبی در حال دست و پنجه نرم کردن با یک بحث پیچیده در مورد اصلاحات ارضی بوده است.
منبع: NPR News August 2018 CompilationThe U.N. estimates that 350,000 people are grappling with food shortages there.
سازمان ملل متحد تخمین می زند که 350000 نفر در آنجا با کمبود غذا دست و پنجه نرم می کنند.
منبع: PBS English NewsWas it possible that Macarthur grappled with a version of this problem?
آیا این امکان وجود داشت که مک آرتور با یک نسخه از این مشکل دست و پنجه نرم کند؟
منبع: The Guardian (Article Version)Governments around the world have been grappling with how to respond to the disease.
دولت ها در سراسر جهان در حال دست و پنجه نرم کردن با نحوه پاسخگویی به این بیماری بوده اند.
منبع: CNN Listening Compilation April 2021Grappling with sexism, sexual harassment and harassment at work.
دست و پنجه نرم کردن با تبعیض جنسیتی، آزار جنسی و آزار و اذیت در محل کار.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)I wasn't the only person grappling with these issues.
من تنها کسی نبودم که با این مسائل دست و پنجه نرم می کردم.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collectiongrapple with
دست و پنجه نرم کردن با
grapple hook
قلاب غلتک
grapple technique
تکنیک کشتی
effectively grapple with problems
به طور موثر با مشکلات دست و پنجه روبرو شوند
grappled with their consciences; grapple with the political realities of our time.
با وجدان خود دست و پنجه نرم کردند؛ با واقعیتهای سیاسی زمان خود دست و پنجه نرم کنید.
The thug grappled him around the neck.
زورگو او را دور گردنش در دست گرفت.
passers-by grappled with the man after the knife attack.
نگاهکنندگان پس از حمله با چاقو با مرد دست و پنجه نرم کردند.
"The cashier grappled with the bank robber, but was thrown to the ground."
"کیسیر با سارق بانک درگیر شد، اما به زمین انداخته شد."
She grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.
او با سارق بانک دست و پنجه نرم کرد، اما به زمین افتاد.
Can they grapple with the complex situation?
آیا آنها می توانند با این وضعیت پیچیده مقابله کنند؟
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeMeanwhile, the government is still grappling with the economic fallout.
در همین حال، دولت هنوز در حال دست و پنجه نرم کردن با پیامدهای اقتصادی است.
منبع: BBC Listening Compilation April 2020Large parts of China are again grappling with hot weather.
بخش بزرگی از چین دوباره در حال دست و پنجه نرم کردن با هوای گرم است.
منبع: CRI Online July 2023 CollectionMax Flannel is back to grapple with your workplace headaches.
ماکس فلانل برای مقابله با مشکلات محل کار شما بازگشته است.
منبع: The Economist (Summary)South Africa has been grappling with a complicated debate on land reform.
آفریقای جنوبی در حال دست و پنجه نرم کردن با یک بحث پیچیده در مورد اصلاحات ارضی بوده است.
منبع: NPR News August 2018 CompilationThe U.N. estimates that 350,000 people are grappling with food shortages there.
سازمان ملل متحد تخمین می زند که 350000 نفر در آنجا با کمبود غذا دست و پنجه نرم می کنند.
منبع: PBS English NewsWas it possible that Macarthur grappled with a version of this problem?
آیا این امکان وجود داشت که مک آرتور با یک نسخه از این مشکل دست و پنجه نرم کند؟
منبع: The Guardian (Article Version)Governments around the world have been grappling with how to respond to the disease.
دولت ها در سراسر جهان در حال دست و پنجه نرم کردن با نحوه پاسخگویی به این بیماری بوده اند.
منبع: CNN Listening Compilation April 2021Grappling with sexism, sexual harassment and harassment at work.
دست و پنجه نرم کردن با تبعیض جنسیتی، آزار جنسی و آزار و اذیت در محل کار.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)I wasn't the only person grappling with these issues.
من تنها کسی نبودم که با این مسائل دست و پنجه نرم می کردم.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید