gurgle

[ایالات متحده]/'gɜːg(ə)l/
[بریتانیا]/'ɡɝɡl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدای جوشیدن یا جریان آب
vi. صدای جوشیدن یا جریان آب را ایجاد کردن
vt. با صدای جوشیدن یا جریان آب بیان کردن
Word Forms
جمعgurgles
قسمت سوم فعلgurgled
زمان گذشتهgurgled
شکل سوم شخص مفردgurgles
صفت یا فعل حال استمراریgurgling

جملات نمونه

Catherine gave a gurgle of laughter.

کاترین با صدای خنده‌ای آرام خندید.

The baby gurgled with pleasure.

نوزاد با لذت غرغر کرد.

The baby gurgled happily.

نوزاد با خوشحالی غرغر کرد.

chemicals gurgle down a drain straight into the sewers.

مواد شیمیایی به سرعت وارد یک زهکشی و سپس فاضلاب می‌شوند.

He gave a low gurgle of laughter.

او با صدای خنده‌ای آرام خندید.

The water emptied with a gurgle.

آب با غرغره‌ای تخلیه شد.

he gurgled and cooed in her arms.

او در آغوشش صداهای بلرزان و هم‌همی می‌کرد.

نمونه‌های واقعی

How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?

چه قدر بانک‌ها در برابر فروپاشی فرانسه مقاوم خواهند بود؟

منبع: The Economist - Comprehensive

A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.

صدای خراشی و غرغره‌آمیز وحشتناکی از گلویشانه بیرون آمد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Our intestinal tract is one great fermentation tube and it's constantly gurgling and grinding and converting things.

دستگاه روده ما یک لوله تخمیر بزرگ است و دائماً غرغر می‌کند، آسیاب می‌کند و چیزها را به هم تبدیل می‌کند.

منبع: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Torrents of hot water were splashing into or gurgling out of a hundred baths.

جریان‌های آب گرم به داخل یا بیرون از صدها حمام می‌ریختند یا غرغر می‌کردند.

منبع: Brave New World

Harry lay face down on the cold stone floor, listening to Myrtle gurgling morosely in the end toilet.

هری به صورت وارونه روی کف سنگی سرد دراز کشیده بود و صدای غرغر غمگین میرتل را در آخرین توالت می‌شنید.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Do you have a name" ? Brienne asked. Her stomach gurgled. She was afraid that she might retch.

«آیا نامی داری؟» بریِن پرسید. شکمش غرغر کرد. او از اینکه ممکن است استفراغ کند می‌ترسید.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

A gurgling song was coming out of it, a song whose words he couldn't distinguish through the water.

صدای غرغرآمیزی از آن بیرون می‌آمد، آهنگی که نمی‌توانست کلمات آن را از طریق آب تشخیص دهد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

It purred at her, then chirped, then gurgled.

به آرامی با او غرغر کرد، سپس جیک جیک کرد، سپس غرغر کرد.

منبع: Minecraft: The Dragon

Becky was violently scrubbing a kettle, and was actually gurgling a little song in her throat.

بکی در حال تمیز کردن شدید یک کتری بود و در واقع در حال غرغر کردن یک آهنگ کوچک در گلویش بود.

منبع: The Little Princess (Original Version)

It should be this level of gurgling, bubbling boilingness.

باید این سطح از غرغر، جوشیدن و جوشیدن باشد.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید