haul

[ایالات متحده]/hɔːl/
[بریتانیا]/hɔːl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نتیجه تلاشی برای به دست آوردن چیزی؛ مقدار ماهی که در یک تور ماهیگیری به دام افتاده است
vt. با تلاش کشیدن یا کشیدن
vi. با تلاش کشیدن یا کشیدن؛ تغییر نظر یا جهت
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریhauling
جمعhauls
شکل سوم شخص مفردhauls
زمان گذشتهhauled
قسمت سوم فعلhauled

عبارات و ترکیب‌ها

haul in

کشیدن به داخل

haul away

کشیدن و دور بردن

haul out

بیرون کشیدن

haul up

بالا کشیدن

long haul

مسافت طولانی

haul distance

فاصله حمل

short haul

مسافت کوتاه

جملات نمونه

a big haul of fish.

یک صید بزرگ ماهی.

The fishermen haul the net.

ماهیت‌کش‌ها شبکه را بالا می‌آورند.

the thirty-mile haul to Tamanrasset.

مسیر ۳۰ مایل تا Tamanrasset.

a bumper haul of fish

یک برداشت خوب ماهی

the emotional baggage I'm hauling around.

بار عاطفی که من حمل می‌کنم.

The wind hauled to the east.

باد به سمت شرق کشیده شد.

she hauled on the reins.

او افسار را کشید.

they escaped with a haul of antiques.

آنها با مجموعه‌ای از عتیقه‌جات فرار کردند.

It's only a short haul from Detroit to Toledo.

فقط یک مسیر کوتاه از دیترویت به تولدو وجود دارد.

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

مسیر طولانی بوده اما سرانجام این فرهنگ لغت منتشر شده است.

The crew hauled at the heavy sail.

خدمه به بادبان سنگین کشید.

The tractor hauled the load away.

تراکتور بار را جابجا کرد.

They hauled away on the ropes.

آنها روی طناب‌ها کشیدند و بردند.

The fishermen hauled the fish into the port.

ماهیت‌کش‌ها ماهی‌ها را به بندرگاه کشیدند.

The log was hauled up by a crane.

خُده توسط جرثقیل بالا کشیده شد.

They hauled the boat up the beach.

آنها قایق را در امتداد ساحل بالا کشیدند.

They hauled up him into the court.

آنها او را به دادگاه بالا کشیدند.

نمونه‌های واقعی

At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.

در انبار نزدیک آن‌ها، Wecyclers محموله خود را مرتب و پردازش می‌کنند.

منبع: VOA Standard September 2015 Collection

And I followed them when they hauled it off.

و من آن‌ها را تعقیب کردم وقتی آن را بردند.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

16.advice you haul down the yellow flag .

16.advice شما پرچم زرد را پایین بکشید.

منبع: Maritime English listening

What do we do with tonight's haul?

ما با محموله امشب چه کار می‌کنیم؟

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Grab a bag. We got a big haul here.

یک کیسه بردار. ما یک محموله بزرگ اینجا داریم.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

You're in this for the long haul.

شما برای مدت طولانی در این هستید.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

امیدوارم به من کمک کند تا استقامت خود را افزایش دهم، اما احتمالاً یک مسیر طولانی خواهد بود.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.

و کشورهایی مانند نروژ به درآمدی که صید ماهی کاد در آن به دست می‌آورد، وابسته هستند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.

685. مشاور کنسول، مهاجم را از گنجینه بیرون کشید.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "

" آه! وقتی آن‌ها را بالا کشیدم، فکر کردم همین‌قدر است. و خانم وایلدو؟ "

منبع: Returning Home

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید