| جمع | heartlands |
agricultural heartland
منطقه حاصلخیز
the heartland of the rebel cause.
سرزمین شورشیان
a backward, corn-fed Heartland town.
یک شهر Heartland عقبمانده و با تغذیه ذرت
The USA’s Middle West is the heartland of the country.
ایالت میانه آمریکا قلب کشور است.
Now,there are lower urbanization level,feeblish heartland and lacking establishment in our urbanization construction.
اکنون، سطح شهرنشینی پایین، قلب ضعیف و فقدان بنیان در ساخت و ساز شهرنشینی ما وجود دارد.
More damningly, says Heartland veteran and former Roppongi barmaid Eriko Masabuchi, it has gone "image down".
به گفته اریکو ماسابوچی، یک جانباز هتلند و پیشخدمت زن سابق روپونگی، "تصویر به پایین رفته است".
The heartland of the country is known for its agricultural production.
قلب کشور به تولیدات کشاورزی خود معروف است.
She has a deep connection to her heartland and never wants to leave.
او ارتباط عمیقی با قلب خود دارد و هرگز نمیخواهد آن را ترک کند.
The heartland of the city is bustling with activity.
قلب شهر مملو از فعالیت است.
They are planning a road trip through the American heartland.
آنها در حال برنامه ریزی برای سفر جاده ای در قلب آمریکا هستند.
The heartland of the company is where all the major decisions are made.
قلب شرکت جایی است که تمام تصمیمات مهم در آن گرفته می شود.
The heartland of the community is the local park where everyone gathers.
قلب جامعه پارک محلی است که همه در آن جمع می شوند.
The heartland of the culture lies in its traditional music and dances.
قلب فرهنگ در موسیقی و رقص های سنتی آن نهفته است.
She left the heartland of her childhood to pursue opportunities in the city.
او قلب دوران کودکی خود را ترک کرد تا فرصت هایی را در شهر دنبال کند.
The heartland of the organization is its commitment to social justice.
قلب سازمان تعهد آن به عدالت اجتماعی است.
The heartland of the region is where the majority of the population resides.
قلب منطقه جایی است که اکثریت جمعیت در آن زندگی می کنند.
However, these habits contrast with those in America’s heartland.
با این حال، این عادات با آنهایی که در قلب آمریکا وجود دارد، تفاوت دارند.
منبع: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But many startups in tech's heartland are hurting.
اما بسیاری از استارتآپها در قلب فناوری دچار مشکل هستند.
منبع: The Economist (Summary)Defending America's industrial heartland has prompted his most protectionist move yet.
دفاع از قلب صنعتی آمریکا باعث محافظهکارانهترین اقدام او تا به امروز شده است.
منبع: BBC Listening March 2018 CompilationThese thin lines are secret pathways from Colombia's cocaine farming heartland below, across into neighboring Venezuela.
این خطوط نازک مسیرهای مخفی از قلب منطقه کشت کوکائین در کلمبیا به سمت ونزوئلا هستند.
منبع: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe said he would make sure that the state re-control over the Houthi's heartlands in the North.
او گفت که اطمینان حاصل خواهد کرد که دولت کنترل مجدد مناطق تحت کنترل حوثیها در شمال را به دست خواهد آورد.
منبع: BBC Listening Compilation March 2015The Mekong River is the agricultural heartland of Vietnam and home to 20% of the country's population.
رودخانه مکونگ قلب کشاورزی ویتنام و خانه ۲۰ درصد از جمعیت این کشور است.
منبع: Business English EncyclopediaThe area is in the heartland of the Houthi rebels.
این منطقه در قلب مناطق تحت کنترل شورشیان حوثی قرار دارد.
منبع: BBC Listening March 2016 CompilationGrowth in the heartlands remains elusive for UNIQLO both there and in Europe.
رشد در مناطق مرکزی همچنان برای یونیکیلو در آنجا و در اروپا دور از دسترس است.
منبع: The Economist (Summary)And the relentless drought across the heartland is exposing all kinds of memories.
و خشکسالی بیامان در مناطق مرکزی، انواع خاطرات را آشکار میکند.
منبع: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAmerican forces led by General George Patton drove deep into the German heartland.
نیروهای آمریکایی به رهبری ژنرال جورج پاتون، عمیقاً به قلب آلمان نفوذ کردند.
منبع: VOA Special December 2020 Collectionagricultural heartland
منطقه حاصلخیز
the heartland of the rebel cause.
سرزمین شورشیان
a backward, corn-fed Heartland town.
یک شهر Heartland عقبمانده و با تغذیه ذرت
The USA’s Middle West is the heartland of the country.
ایالت میانه آمریکا قلب کشور است.
Now,there are lower urbanization level,feeblish heartland and lacking establishment in our urbanization construction.
اکنون، سطح شهرنشینی پایین، قلب ضعیف و فقدان بنیان در ساخت و ساز شهرنشینی ما وجود دارد.
More damningly, says Heartland veteran and former Roppongi barmaid Eriko Masabuchi, it has gone "image down".
به گفته اریکو ماسابوچی، یک جانباز هتلند و پیشخدمت زن سابق روپونگی، "تصویر به پایین رفته است".
The heartland of the country is known for its agricultural production.
قلب کشور به تولیدات کشاورزی خود معروف است.
She has a deep connection to her heartland and never wants to leave.
او ارتباط عمیقی با قلب خود دارد و هرگز نمیخواهد آن را ترک کند.
The heartland of the city is bustling with activity.
قلب شهر مملو از فعالیت است.
They are planning a road trip through the American heartland.
آنها در حال برنامه ریزی برای سفر جاده ای در قلب آمریکا هستند.
The heartland of the company is where all the major decisions are made.
قلب شرکت جایی است که تمام تصمیمات مهم در آن گرفته می شود.
The heartland of the community is the local park where everyone gathers.
قلب جامعه پارک محلی است که همه در آن جمع می شوند.
The heartland of the culture lies in its traditional music and dances.
قلب فرهنگ در موسیقی و رقص های سنتی آن نهفته است.
She left the heartland of her childhood to pursue opportunities in the city.
او قلب دوران کودکی خود را ترک کرد تا فرصت هایی را در شهر دنبال کند.
The heartland of the organization is its commitment to social justice.
قلب سازمان تعهد آن به عدالت اجتماعی است.
The heartland of the region is where the majority of the population resides.
قلب منطقه جایی است که اکثریت جمعیت در آن زندگی می کنند.
However, these habits contrast with those in America’s heartland.
با این حال، این عادات با آنهایی که در قلب آمریکا وجود دارد، تفاوت دارند.
منبع: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But many startups in tech's heartland are hurting.
اما بسیاری از استارتآپها در قلب فناوری دچار مشکل هستند.
منبع: The Economist (Summary)Defending America's industrial heartland has prompted his most protectionist move yet.
دفاع از قلب صنعتی آمریکا باعث محافظهکارانهترین اقدام او تا به امروز شده است.
منبع: BBC Listening March 2018 CompilationThese thin lines are secret pathways from Colombia's cocaine farming heartland below, across into neighboring Venezuela.
این خطوط نازک مسیرهای مخفی از قلب منطقه کشت کوکائین در کلمبیا به سمت ونزوئلا هستند.
منبع: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe said he would make sure that the state re-control over the Houthi's heartlands in the North.
او گفت که اطمینان حاصل خواهد کرد که دولت کنترل مجدد مناطق تحت کنترل حوثیها در شمال را به دست خواهد آورد.
منبع: BBC Listening Compilation March 2015The Mekong River is the agricultural heartland of Vietnam and home to 20% of the country's population.
رودخانه مکونگ قلب کشاورزی ویتنام و خانه ۲۰ درصد از جمعیت این کشور است.
منبع: Business English EncyclopediaThe area is in the heartland of the Houthi rebels.
این منطقه در قلب مناطق تحت کنترل شورشیان حوثی قرار دارد.
منبع: BBC Listening March 2016 CompilationGrowth in the heartlands remains elusive for UNIQLO both there and in Europe.
رشد در مناطق مرکزی همچنان برای یونیکیلو در آنجا و در اروپا دور از دسترس است.
منبع: The Economist (Summary)And the relentless drought across the heartland is exposing all kinds of memories.
و خشکسالی بیامان در مناطق مرکزی، انواع خاطرات را آشکار میکند.
منبع: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAmerican forces led by General George Patton drove deep into the German heartland.
نیروهای آمریکایی به رهبری ژنرال جورج پاتون، عمیقاً به قلب آلمان نفوذ کردند.
منبع: VOA Special December 2020 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید