helmsmen

[ایالات متحده]/'helmzmən/
[بریتانیا]/'hɛlmzmən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که مسیر یک کشتی را هدایت می‌کند; کسی که کشتی را می‌راند

جملات نمونه

The helmsman brought the ship about.

ناخدا کشتی را به سمت دیگر چرخاند.

The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.

ناخدا کهنه‌کار ما را به سمت دیگر چرخاند و از برخورد خطرناک با صخره‌ها جلوگیری کردیم.

A helmsman is tested in a rough sea;a hero is distinguished in difficult circumstances.

ناخدا در دریای خروشان امتحان می‌شود؛ یک قهرمان در شرایط دشوار متمایز می‌شود.

The helmsman steered the ship through the stormy seas.

ناخدا کشتی را در دریای طوفانی هدایت کرد.

The helmsman's skillful navigation saved the ship from crashing into the rocks.

مهارت دریانوردی ناخدای ماجراجو از برخورد کشتی با صخره‌ها جلوگیری کرد.

The experienced helmsman guided the boat safely back to shore.

ناخدای با تجربه قایق را با خیال راحت به ساحل بازگرداند.

The helmsman adjusted the rudder to change the direction of the boat.

ناخدا برای تغییر جهت قایق، سکان را تنظیم کرد.

The helmsman's steady hand on the wheel kept the ship on course.

دست ثابت ناخدا بر روی سکان، کشتی را در مسیر خود نگه داشت.

The helmsman must be alert and focused while navigating through busy waters.

ناخدا باید در حین حرکت در آب‌های شلوغ هوشیار و متمرکز باشد.

The helmsman's quick reflexes helped avoid a collision with another vessel.

واکنش‌های سریع ناخدا از برخورد با کشتی دیگر جلوگیری کرد.

The helmsman's expertise in reading the wind and waves made him a valuable asset to the crew.

مهارت ناخدا در خواندن باد و امواج او را به یک دارایی ارزشمند برای خدمه تبدیل کرد.

The helmsman's leadership skills inspired confidence in the rest of the crew.

مهارت‌های رهبری ناخدا اعتماد به نفس را در سایر خدمه ایجاد کرد.

The helmsman's decisive actions in a crisis situation saved the crew from danger.

اقدامات قاطعانه ناخدا در یک شرایط بحرانی خدمه را از خطر نجات داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید