passenger

[ایالات متحده]/ˈpæsɪndʒə(r)/
[بریتانیا]/ˈpæsɪndʒər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مسافر که در یک وسیله نقلیه یا کشتی سوار است، مانند اتومبیل، اتوبوس، قطار یا هواپیما.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

flight passenger

سرنشین پرواز

passenger cabin

کلبه مسافران

passenger manifest

لیست مسافران

passenger transport

حمل مسافر

passenger car

ماشین مسافربری

passenger traffic

ترافیک مسافران

passenger flow

جریان مسافر

passenger train

قطار مسافربری

passenger vehicle

وسیله نقلیه مسافربری

passenger volume

حجم مسافران

passenger ticket

بلیط مسافر

passenger ship

کشتی مسافربری

passenger service

خدمات مسافران

passenger plane

هواپیمای مسافربری

passenger aircraft

هواپیمای مسافربری

passenger compartment

فضای سرنشینان

passenger seat

صندلی مسافر

passenger terminal

ترمینال مسافران

passenger liner

کشتی مسافربری

passenger capacity

ظرفیت مسافر

transit passenger

مسافر عبوری

passenger depot

محل تجمع مسافران

passenger elevator

آسانسور مسافربری

جملات نمونه

the passengers began to disembark.

سرنشینان شروع به پیاده شدن کردند.

passenger traffic was light.

ترافیک مسافران کم بود.

embark passengers and cargo

بار و مسافر سوار کردن

the volume of passenger travel

حجم سفر مسافران

desultory passengers were appearing.

مسافران بی‌هدف در حال حاضر پیدا می‌شدند.

passengers struggle with bags and briefcases.

مسافران در حمل چمدان‌ها و کیف‌های دستی مشکل دارند.

decant passengers at an ideal site for lunch

تخلیه مسافران در مکانی مناسب برای صرف ناهار

density of freight (passenger or traffic)

چگالی بار (مسافر یا ترافیک)

an outgoing passenger train.

یک قطار مسافربری خروجی

ticket all passengers through to Amsterdam.

همه مسافران را تا آمستردام بلیط کنید.

The indignant passengers beat the pickpocket up.

مسافران عصبانی دزد جیبی را کتک زدند.

There were twenty passengers in the bus.

بیست مسافر در اتوبوس بودند.

This train conveys passengers to London.

این قطار مسافران را به لندن منتقل می کند.

Passengers with cargo must embark first.

مسافران با بار باید ابتدا سوار شوند.

The stewardess hurried the passengers onto the plane.

خواب پذیران مسافران را با عجله به هواپیما برد.

he was securely belted into the passenger seat.

او به طور ایمن با کمربند روی صندلی سرنشین بسته شده بود.

passengers travelling to destinations beyond London.

مسافران سفر به مقاصدی فراتر از لندن.

نمونه‌های واقعی

The decision will affect about 400,000 passengers.

این تصمیم بر حدود 400000 مسافر تأثیر خواهد گذاشت.

منبع: BBC Listening Collection October 2017

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

خدمتکار هواپیما از مسافران خواست کمربندهای ایمنی خود را ببندند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Number four is the Gremlin Special passengers.

شماره چهار مسافران ویژه گرملین است.

منبع: Learn English with Matthew.

Finally, Harry was the only passenger left.

در نهایت، هری تنها مسافری بود که باقی مانده بود.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He will now be an ideal passenger.

او اکنون یک مسافر ایده آل خواهد بود.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

None of our passengers can change this note.

هیچ یک از مسافران ما نمی توانند این یادداشت را تغییر دهند.

منبع: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

European airports will pick up those passengers instead.

فرودگاه های اروپایی به جای آن مسافران را تحویل خواهند گرفت.

منبع: The Economist (Summary)

There had been 63 passengers on the bus.

63 مسافر در اتوبوس حضور داشتند.

منبع: VOA Daily Standard September 2021 Collection

There are 6 billion rail passengers in France.

6 میلیارد مسافر ریلی در فرانسه وجود دارد.

منبع: NPR News September 2015 Collection

You're a passenger on the Starship Avalon.

شما مسافری در سفینه فضایی آوالون هستید.

منبع: Go blank axis version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید