heterodoxly

[ایالات متحده]/ˌhetəˈrɒdɒksli/
[بریتانیا]/ˌhetəˈrɑːdɑːksli/

ترجمه

adv. به شکل غیرمعتبر؛ به روش غیرمعتبر

عبارات و ترکیب‌ها

think heterodoxly

به طور غیرمتعارف فکر کن

behave heterodoxly

به طور غیرمتعارف رفتار کن

act heterodoxly

به طور غیرمتعارف عمل کن

reason heterodoxly

به طور غیرمتعارف استدلال کن

argue heterodoxly

به طور غیرمتعارف استدلال کن

جملات نمونه

the economist heterodoxly challenged conventional market theories during his lecture.

اقتصاد‌دان به طور غیرمتعارفی نظریه‌های بازار متعارف را در سخنرانی خود چالش می‌برد.

she heterodoxly approached the problem by rejecting standard analytical frameworks.

او به طور غیرمتعارفی با توجه به چارچوب‌های تحلیلی استاندارد را رد کردن به مسئله نزدیک شد.

the artist heterodoxly interpreted traditional motifs, creating something entirely new.

هنرمند به طور غیرمتعارفی الگوهای سنتی را تفسیر کرد و چیزی کاملاً جدید ایجاد کرد.

his heterodoxly framed arguments surprised the academic community.

حتما استدلال‌های او که به طور غیرمتعارفی بیان شده بودند، جامعه‌ی آکادمی را شگفت زده کرد.

the philosopher heterodoxly questioned established ethical principles.

فیلسوف به طور غیرمتعارفی اصول اخلاقی متعارف را به سؤال کشید.

the researcher heterodoxly positioned her study outside mainstream methodologies.

پژوهشگر به طور غیرمتعارفی مطالعه‌ی خود را خارج از روش‌های اصلی قرار داد.

they heterodoxly reasoned that conventional wisdom might be flawed.

آن‌ها به طور غیرمتعارفی استدلال کردند که حکمت متعارف ممکن است خطا داشته باشد.

the policy maker heterodoxly advocated for unorthodox economic measures.

سازمان‌دهنده‌ی سیاست‌ها به طور غیرمتعارفی به اقدامات اقتصادی غیرمتعارف تشویق کرد.

the historian heterodoxly examined the events, challenging popular narratives.

تاریخ‌نگار به طور غیرمتعارفی رویدادها را بررسی کرد و داستان‌های محبوب را چالش می‌برد.

she heterodoxly inclined toward unconventional solutions in her practice.

او به طور غیرمتعارفی در عمل خود به سمت راه‌حل‌های غیرمتعارف می‌خواست.

the professor heterodoxly taught controversial ideas that challenged students.

استاد به طور غیرمتعارفی ایده‌های متنازعه‌ای را تدریس کرد که دانشجویان را چالش می‌برد.

the novel heterodoxly explored themes that defied literary conventions.

کتاب به طور غیرمتعارفی موضوعاتی را که از مسائل ادبی متعارف منحرف می‌شدند، بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید