high-strung

[ایالات متحده]/[ˈhaɪstrʌŋ]/
[بریتانیا]/[ˈhaɪstrʌŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj.عصبی و به راحتی تحریک‌پذیر؛ مضطرب؛ تحت فشار؛ داشتن سطح بالای انرژی عصبی (nervous)

عبارات و ترکیب‌ها

high-strung personality

شخصیت مضطرب

getting high-strung

در حال مضطرب شدن

was high-strung

مضطرب بود

high-strung individual

فرد مضطرب

seemed high-strung

مضطرب به نظر می‌رسید

high-strung nerves

عصب مضطرب

extremely high-strung

بسیار مضطرب

high-strung type

نوع مضطرب

being high-strung

مضطرب بودن

high-strung and anxious

مضطرب و نگران

جملات نمونه

she's always been a high-strung person, worrying about everything.

او همیشه فرد مضطرب و نگران بوده است، در مورد همه چیز نگرانی می‌کند.

after the interview, he was a high-strung mess, pacing back and forth.

بعد از مصاحبه، او درهم و برهم و مضطرب بود، این‌طرف و آن‌طرف قدم می‌زد.

dealing with a high-strung client can be incredibly stressful for the team.

رسیدگی به یک مشتری مضطرب می‌تواند برای تیم بسیار استرس‌زا باشد.

the high-strung dog barked incessantly at the mailman.

سگ مضطرب به طور مداوم به پیک دوچرخه سوار پارس می‌کرد.

he's a high-strung athlete, constantly pushing himself to improve.

او یک ورزشکار مضطرب است، دائماً خود را برای بهبود بیشتر به چالش می‌کشد.

her high-strung nature often leads to arguments with her family.

طبع مضطرب او اغلب منجر به بحث با خانواده‌اش می‌شود.

the high-strung performance of the orchestra captivated the audience.

اجای موسیقی پرشور ارکستر مخاطبان را مجذوب خود کرد.

trying to calm down a high-strung baby can be exhausting.

سعی در آرام کردن یک نوزاد مضطرب می‌تواند خسته‌کننده باشد.

he's a high-strung investor, constantly checking the stock market.

او یک سرمایه‌گذار مضطرب است، دائماً بازار سهام را بررسی می‌کند.

the high-strung atmosphere at the party made me want to leave.

فضای پرشور در مهمانی باعث شد بخواهم بروم.

despite being high-strung, she's a talented and dedicated musician.

با وجود اینکه مضطرب است، او یک نوازنده با استعداد و متعهد است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید