highfalutin

[ایالات متحده]/haɪfəˈluːtɪn/
[بریتانیا]/haɪfəˈluːtɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زبان بزرگ‌نمایی یا تجملی
adj. متکبر یا خودپسند

عبارات و ترکیب‌ها

highfalutin speech

سخنان پرطمطراق

highfalutin ideas

ایده‌های پرطمطراق

highfalutin language

زبان پرطمطراق

highfalutin style

سبک پرطمطراق

highfalutin claims

ادعاهای پرطمطراق

highfalutin terms

اصطلاحات پرطمطراق

highfalutin attitude

حرفه‌ای پرطمطراق

highfalutin notions

مفاهیم پرطمطراق

highfalutin rhetoric

بهرة‌گویی پرطمطراق

highfalutin presentation

ارائه‌دادن پرطمطراق

جملات نمونه

his speech was filled with highfalutin language that confused the audience.

سخنرانی او مملو از زبانی پرطمطراق بود که باعث سردرگمی مخاطبان شد.

she prefers simple explanations over highfalutin rhetoric.

او ترجیح می دهد توضیحات ساده را بر زبان پرطمطراق ترجیح دهد.

the article was criticized for its highfalutin style and lack of substance.

مقاله به دلیل سبک پرطمطراق و فقدان محتوای آن مورد انتقاد قرار گرفت.

many politicians use highfalutin promises to win votes.

بسیاری از سیاستمداران از وعده های پرطمطراق برای به دست آوردن رای استفاده می کنند.

his highfalutin ideas were not well received by the practical-minded team.

ایده های پرطمطراق او مورد استقبال تیم عملگرا قرار نگرفت.

she has a knack for turning simple concepts into highfalutin theories.

او استعداد تبدیل مفاهیم ساده به نظریات پرطمطراق را دارد.

the novel's highfalutin prose made it difficult to follow the plot.

سبک نوشتاری پرطمطراق رمان باعث شد دنبال کردن داستان دشوار باشد.

his highfalutin claims about the product were met with skepticism.

ادعاهای پرطمطراق او در مورد محصول با شک و تردید مواجه شد.

she enjoys highfalutin discussions about philosophy and art.

او از بحث های پرطمطراق در مورد فلسفه و هنر لذت می برد.

the presentation was criticized for being too highfalutin and lacking clarity.

ارائه به دلیل بیش از حد بودن و فقدان وضوح مورد انتقاد قرار گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید