hijack a plane
ربودن هواپیما
hijack a ship
ربودن کشتی
hijack a vehicle
ربودن وسیله نقلیه
a midair hijacking; a midair emergency.
ربودن در هوا؛ یک وضعیت اضطراری هوایی
the organization had been hijacked by extremists.
سازمان توسط افراطگرایان ربوده شده بود.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
پرواز بلافاصله پس از برخاستن ربوده شد.
The plane was hijacked soon after it took off.
هواپیما بلافاصله پس از برخاستن آن ربوده شد.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
اکثر کشورها از دادن پناهگاه به افرادی که هواپیماها را ربوده اند امتناع می کنند.
three armed men hijacked a white van.
سه مرد مسلح یک ون سفید را ربودند.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
کماندوهای هندی امروز صبح زود به یک هواپیمای ربوده شده حمله کردند.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
یکی از گروگانها به طرز احمقانه ای تلاش کرد تا سلاح را از دست قاچاقچی بگیرد.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
یا کوه استوار، اکنون به دست ماشینهای بزرگ و صنعت طمعکار ربوده شده است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
او گزارش رسانهای قبلی مبنی بر ربوده شدن هواپیما را رد کرد.
منبع: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
یک اعتراض صلحآمیز توسط آشوبگرانی که قصد ایجاد مشکل داشتند، ربوده شد.
منبع: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
آنها در حال توسعه یک استراتژی برای ربودن بانکها و برداشت مستقیم وجه نقد هستند.
منبع: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
و این واقعیت که جذابیت احساسات ما را ربوده است، قطعاً از دید مقامات و تبلیغکنندگان دور نیست.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
فکر میکنم نیک فیوری به تازگی تعطیلات تابستانی ما را ربوده است.
منبع: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
اگر سیستم ایمنی را ربوده و طوفان سیتوکین رخ دهد؟
منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
سرنوشت خدمه کشتی که به طور ظاهری هفته گذشته در سواحل ساحل عاج ربوده شده بود، نامعلوم است.
منبع: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
لاوتزو بسیاری از افراد به خاطر انعطافناپذیری ذهنشان ربوده میشوند.
منبع: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
اعضای گروه القاعده ۱۹ هواپیمای مسافربری آمریکا را در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ ربودند.
منبع: CNN Selected September 2017 Collectionhijack a plane
ربودن هواپیما
hijack a ship
ربودن کشتی
hijack a vehicle
ربودن وسیله نقلیه
a midair hijacking; a midair emergency.
ربودن در هوا؛ یک وضعیت اضطراری هوایی
the organization had been hijacked by extremists.
سازمان توسط افراطگرایان ربوده شده بود.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
پرواز بلافاصله پس از برخاستن ربوده شد.
The plane was hijacked soon after it took off.
هواپیما بلافاصله پس از برخاستن آن ربوده شد.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
اکثر کشورها از دادن پناهگاه به افرادی که هواپیماها را ربوده اند امتناع می کنند.
three armed men hijacked a white van.
سه مرد مسلح یک ون سفید را ربودند.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
کماندوهای هندی امروز صبح زود به یک هواپیمای ربوده شده حمله کردند.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
یکی از گروگانها به طرز احمقانه ای تلاش کرد تا سلاح را از دست قاچاقچی بگیرد.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
یا کوه استوار، اکنون به دست ماشینهای بزرگ و صنعت طمعکار ربوده شده است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
او گزارش رسانهای قبلی مبنی بر ربوده شدن هواپیما را رد کرد.
منبع: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
یک اعتراض صلحآمیز توسط آشوبگرانی که قصد ایجاد مشکل داشتند، ربوده شد.
منبع: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
آنها در حال توسعه یک استراتژی برای ربودن بانکها و برداشت مستقیم وجه نقد هستند.
منبع: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
و این واقعیت که جذابیت احساسات ما را ربوده است، قطعاً از دید مقامات و تبلیغکنندگان دور نیست.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
فکر میکنم نیک فیوری به تازگی تعطیلات تابستانی ما را ربوده است.
منبع: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
اگر سیستم ایمنی را ربوده و طوفان سیتوکین رخ دهد؟
منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
سرنوشت خدمه کشتی که به طور ظاهری هفته گذشته در سواحل ساحل عاج ربوده شده بود، نامعلوم است.
منبع: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
لاوتزو بسیاری از افراد به خاطر انعطافناپذیری ذهنشان ربوده میشوند.
منبع: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
اعضای گروه القاعده ۱۹ هواپیمای مسافربری آمریکا را در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ ربودند.
منبع: CNN Selected September 2017 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید