hinted

[ایالات متحده]/[hɪntɪd]/
[بریتانیا]/[hɪntɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (گذشته فعل hint) به طور غیرمستقیم پیشنهاد دادن؛ سرنخی یا پیشنهادی دادن.
adj. پیشنهادی بدون بیان مستقیم آن.

عبارات و ترکیب‌ها

hinted at it

اشاره‌ای به آن کرد

hinted darkly

به طور مبهم و تاریک اشاره کرد

hinted vaguely

به طور مبهم اشاره کرد

hinted around

به طور غیرمستقیم اشاره کرد

hinted suspicion

اشاره‌ای به شک کرد

hinted meaning

اشاره‌ای به معنا کرد

hinted gently

به آرامی اشاره کرد

hinted nothing

اشاره‌ای نکرد

hinted subtly

به طور ظریف اشاره کرد

hinted solution

اشاره‌ای به راه حل کرد

جملات نمونه

the detective hinted at a possible suspect during the interview.

مامور پلیس به احتمال وجود مظنون در طول مصاحبه اشاره کرد.

she hinted at a surprise party for him, but he didn't catch on.

او به برگزاری یک مهمانی غافلگیرانه برای او اشاره کرد، اما او متوجه نشد.

the job description hinted at long hours and demanding work.

توضیحات شغلی به ساعات طولانی و کار طاقت‌فرسا اشاره داشت.

the author hinted at a tragic ending in the final chapter.

نویسنده در فصل پایانی به یک پایان غم‌انگیز اشاره کرد.

he hinted that he knew more than he was letting on.

او اشاره کرد که بیشتر از آن چیزی که نشان می‌داد می‌دانست.

the map hinted at a hidden treasure buried nearby.

نقشه به یک گنج پنهان که در نزدیکی دفن شده بود اشاره داشت.

the politician hinted at new policies during his speech.

سیاستمدار در سخنرانی خود به سیاست‌های جدید اشاره کرد.

the recipe hinted at using fresh herbs for the best flavor.

دستور غذا به استفاده از گیاهان تازه برای بهترین طعم اشاره داشت.

the old woman hinted at a family secret with a knowing smile.

زن پیر با لبخندی آگاهانه به یک راز خانوادگی اشاره کرد.

the test questions hinted at the key concepts to study.

سوالات آزمون به مفاهیم کلیدی که باید مطالعه کرد اشاره داشت.

the software hinted at a system error with a brief message.

نرم‌افزار با یک پیام کوتاه به یک خطای سیستم اشاره داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید