hissing

[ایالات متحده]/'hɪsɪŋ/
[بریتانیا]/hɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدای تحقیر یا بی‌احترامی.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریhissing
جمعhissings

عبارات و ترکیب‌ها

hissing sound

صدای خس خس

hissing snake

مار خیسی

hissing radiator

رادیاتور خیس

جملات نمونه

The snake was hissing loudly in the corner.

مار در گوشه اتاق با صدای بلند همهمه می‌کرد.

I could hear the hissing sound of the pressure cooker.

صدای همهمه دیگ بخار را می‌شنیدم.

She was hissing insults under her breath.

او زیر لب توهین‌ها را همهمه می‌کرد.

The cat was hissing at the dog.

گربه به سمت سگ همهمه می‌کرد.

The steam escaped with a hissing noise.

بخار با صدای همهمه خارج شد.

The tires were hissing as they deflated.

با کم شدن هوا، لاستیک‌ها همهمه می‌کردند.

The kettle started hissing when the water boiled.

وقتی آب جوشید، کتری شروع به همهمه کرد.

The angry teacher was hissing at the students to be quiet.

معلم عصبانی از دانش‌آموزان خواستند که ساکت باشند و همهمه کردند.

The hissing of the wind through the trees created an eerie atmosphere.

همهمه باد در میان درختان فضایی عجیب و ترسناک ایجاد کرد.

The leaking pipe was hissing water onto the floor.

لوله نشتی آب را روی زمین همهمه می‌کرد.

نمونه‌های واقعی

Ron made a horrible strangled hissing noise.

رون صدایی خفه و نالیده و با صدای خس خس تولید کرد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

خفاش پشمالو با منقار ممکن است خس خس کند: خواسته های شما نفرت انگیز است.

منبع: The school of life

Waiting for fangs to sink through his body, he heard more mad hissing, something thrashing wildly off the pillars.

در حالی که منتظر بود تا دندان ها از بدنش عبور کنند، صدای خس خس دیوانه وار دیگری شنید، چیزی که به طور وحشیانه از ستون ها دور می شد.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The research team is using hissing cockroaches from Madagascar.

گروه تحقیقات از خرچنگ های خس خس کننده از ماداگاسکار استفاده می کند.

منبع: Selected English short passages

Lo and behold, I hear hissing, which is good news.

به نظر می رسد، من صدای خس خس را می شنوم که خبر خوبی است.

منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Not unless Miss Granger is hissing instructions in his ear.”

مگر اینکه خانم گرنجر دستورالعمل ها را در گوش او خس خس کند.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The hissing cockroach plays the trumpet by contracting its abdomen.

خرچنگ خس خس کننده با انقباض شکم خود ترومپت می نوازد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.

بخار از شیرها با صدای خس خس خارج شد؛ و این باعث خشم پاس پار تو شد.

منبع: Around the World in Eighty Days

Let me introduce you to the incredible, unbelievable, the amazing hissing cockroach.

اجازه دهید خرچنگ خس خس کننده شگفت انگیز، غیرقابل باور و فوق العاده را به شما معرفی کنم.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It burst a hole in the top of his head, releasing hissing steam.

او سوراخی در بالای سرش ایجاد کرد و بخار خس خس کننده آزاد کرد.

منبع: Crazy Element City

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید