hot-tempered

[ایالات متحده]/ˌhɒtˈtempəd/
[بریتانیا]/ˌhɑːtˈtempərd/

ترجمه

adj. به راحتی عصبانی یا تحریک پذیر

عبارات و ترکیب‌ها

hot-tempered boss

اِسخَن‌گر

hot-tempered nature

طبعِ خُدی‌ر

being hot-tempered

خُدیری بودن

hot-tempered man

مردِ خُدی‌ر

hot-tempered child

بچه‌ی خُدی‌ر

was hot-tempered

خُدیِر بود

hot-tempered woman

زنِ خُدی‌ر

hot-tempered outburst

حمله‌ی خُدی‌ر

hot-tempered reaction

واکنشِ خُدی‌ر

hot-tempered argument

بحثِ خُدی‌ر

جملات نمونه

he has a hot-tempered personality and often argues with his colleagues.

او شخصیتی عصبی و زودرنج دارد و اغلب با همکارانش بحث می‌کند.

despite her hot-tempered nature, she's a loyal and supportive friend.

با وجود طبیعت عصبی‌اش، او یک دوست وفادار و پشتیبان است.

the coach warned the player about his hot-tempered behavior on the field.

مربی به بازیکن در مورد رفتار عصبی‌اش در زمین هشدار داد.

dealing with a hot-tempered customer requires patience and tact.

رسیدگی به یک مشتری عصبی به صبر و زیرکی نیاز دارد.

his hot-tempered response to the criticism surprised everyone in the room.

واکنش عصبی‌اش به انتقاد باعث تعجب همه در اتاق شد.

she tried to calm him down, but he was too hot-tempered to listen.

او سعی کرد او را آرام کند، اما او آنقدر عصبی بود که گوش نکرد.

the hot-tempered driver was given a ticket for speeding and reckless driving.

راننده عصبی به دلیل سرعت غیرمجاز و رانندگی خطرناک جریمه شد.

managing a hot-tempered team member can be challenging for a manager.

مدیریت یک عضو تیم عصبی می‌تواند برای یک مدیر چالش‌برانگیز باشد.

avoid getting into an argument with someone who is known to be hot-tempered.

از بحث با کسی که به خاطر عصبی بودنش معروف است، خودداری کنید.

the hot-tempered debate quickly escalated into a shouting match.

بحث عصبی به سرعت به یک مشاجره تبدیل شد.

she's a generally kind person, but she can get hot-tempered when stressed.

او به طور کلی فردی مهربان است، اما وقتی استرس دارد ممکن است عصبی شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید