idolatrize

[ایالات متحده]/ˈaɪdəˌlætraɪz/
[بریتانیا]/ˈaɪdəˌlæraɪz/

ترجمه

vt. با تحسین کور و وابستگی نگاه کردن \nv. عبادت کردن یا پرستش کردن

عبارات و ترکیب‌ها

idolatrize art

ستایش هنر

idolatrize celebrities

ستایش مشاهیر

idolatrize fame

ستایش شهرت

idolatrize leaders

ستایش رهبران

idolatrize wealth

ستایش ثروت

idolatrize power

ستایش قدرت

idolatrize tradition

ستایش سنت

idolatrize beauty

ستایش زیبایی

idolatrize success

ستایش موفقیت

idolatrize culture

ستایش فرهنگ

جملات نمونه

many fans tend to idolatrize their favorite celebrities.

بسیاری از طرفداران تمایل دارند تا مشهوران مورد علاقه خود را اغراق‌آمیز کنند.

it's unhealthy to idolatrize anyone to the point of losing your own identity.

اینکه کسی را به حدی اغراق‌آمیز کنید که هویت خود را از دست بدهید، ناسالم است.

people often idolatrize historical figures without considering their flaws.

افراد اغلب چهره‌های تاریخی را بدون در نظر گرفتن عیوبشان اغراق‌آمیز می‌کنند.

in some cultures, it's common to idolatrize leaders and public figures.

در برخی فرهنگ‌ها، اغراق‌آمیز کردن رهبران و چهره‌های عمومی رایج است.

we should appreciate artists without feeling the need to idolatrize them.

ما باید از هنرمندان قدردانی کنیم بدون اینکه احساس کنیم نیاز به اغراق‌آمیز کردن آنها داریم.

idolatrize can lead to unrealistic expectations of others.

اغراق‌آمیز کردن می‌تواند منجر به انتظارات غیرواقعی از دیگران شود.

some fans idolatrize athletes, forgetting their human side.

برخی از طرفداران ورزشکاران را اغراق‌آمیز می‌کنند و فراموش می‌کنند که آنها هم انسان هستند.

it’s easy to idolatrize someone when you only see their achievements.

وقتی فقط دستاوردهای کسی را می‌بینید، اغراق‌آمیز کردن او آسان است.

we must be careful not to idolatrize technology as a solution to all problems.

ما باید مراقب باشیم که فناوری را به عنوان راه‌حل تمام مشکلات اغراق‌آمیز نکنیم.

idolatrize can sometimes blind us to the truth about a person.

اغراق‌آمیز کردن گاهی اوقات می‌تواند ما را از حقیقت در مورد یک شخص کور کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید