impenetrably

[ایالات متحده]/ɪmˈpɛnɪtrəbli/
[بریتانیا]/ɪmˈpɛnɪtrəbli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که نمی‌توان نفوذ کرد؛ به طرز سرسخت یا تسلیم‌ناپذیر

عبارات و ترکیب‌ها

impenetrably dense

غیرقابل نفوذ متراکم

impenetrably dark

غیرقابل نفوذ تاریک

impenetrably thick

غیرقابل نفوذ ضخیم

impenetrably quiet

غیرقابل نفوذ ساکت

impenetrably complex

غیرقابل نفوذ پیچیده

impenetrably foreign

غیرقابل نفوذ بیگانه

impenetrably opaque

غیرقابل نفوذ مات

impenetrably vague

غیرقابل نفوذ مبهم

impenetrably secure

غیرقابل نفوذ امن

impenetrably silent

غیرقابل نفوذ خاموش

جملات نمونه

the forest was impenetrably dense, making it difficult to navigate.

جنگل به طرز غیرقابل نفوذی متراکم بود و پیمایش آن را دشوار می‌کرد.

his thoughts were impenetrably complex, leaving everyone confused.

افکار او به طرز غیرقابل نفوذی پیچیده بودند و باعث سردرگمی همه شدند.

the mystery was impenetrably deep, challenging even the best detectives.

معمای آن به طرز غیرقابل نفوذی عمیق بود و حتی بهترین کارآگاهان را به چالش می‌کشید.

she stared at the impenetrably dark sky, wondering about the stars.

او به آسمان تاریک و غیرقابل نفوذ خیره شد و در مورد ستارگان فکر می‌کرد.

the wall seemed impenetrably solid, a barrier to any intruders.

دیوار به طرز غیرقابل نفوذی محکم به نظر می‌رسید و مانعی برای هر متجاوزی بود.

his emotions were impenetrably guarded, making it hard to connect.

احساسات او به طرز غیرقابل نفوذی محافظت می‌شدند و ارتباط برقرار کردن را دشوار می‌کرد.

the book was written in an impenetrably academic style.

کتاب به سبکی غیرقابل نفوذ و علمی نوشته شده بود.

the cave was impenetrably dark, requiring a flashlight to explore.

غار به طرز غیرقابل نفوذی تاریک بود و برای کاوش به چراغ قوه نیاز داشت.

the concept was impenetrably abstract, eluding clear explanation.

این مفهوم به طرز غیرقابل نفوذی انتزاعی بود و از توضیح واضح فرار می‌کرد.

her reasoning was impenetrably convoluted, leaving the audience puzzled.

استدلال او به طرز غیرقابل نفوذی پیچیده بود و مخاطبان را گیج می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید