impermeably

[ایالات متحده]/[ˌɪmˈpɜːmɪəbli]/
[بریتانیا]/[ˌɪmˈpɜːrmɪəbli]/

ترجمه

adv. به گونه‌ای که نمی‌توان از آن عبور کرد یا از آن گذرا، به طور کامل.

عبارات و ترکیب‌ها

impermeably sealed

بسته شده به طور نفوذناپذیر

sealed impermeably

به طور نفوذناپذیر بسته شده

impermeably blocked

به طور نفوذناپذیر مسدود شده

impermeably protected

به طور نفوذناپذیر محافظت شده

impermeably contained

به طور نفوذناپذیر حاوی شده

impermeably wrapped

به طور نفوذناپذیر پیچیده شده

impermeably encased

به طور نفوذناپذیر جعبه‌ای شده

being impermeably

در حال بودن به طور نفوذناپذیر

impermeably closed

به طور نفوذناپذیر بسته شده

impermeably secured

به طور نفوذناپذیر امن شده

جملات نمونه

the waterproof jacket kept the rain out, sealing me in impermeably.

کت‌پوشاک ضد آب راهی برای باران نبود، من را به طور کامل در برابر نفوذ آب می‌بندید.

the submarine hull was designed to withstand pressure, remaining impermeably sealed.

کفپوش زیردریایی به گونه‌ای طراحی شد تا فشار را تحمل کند و به طور کامل نشت‌ناک باقی بماند.

the container was sealed impermeably to preserve the contents for years.

ظرف به طور کامل نشت‌ناک بسته شد تا محتویات آن را به مدت چند سال حفظ کند.

the pipes were joined impermeably to prevent any leakage of the fluid.

لوله‌ها به طور کامل نشت‌ناک به هم متصل شدند تا هرگونه نشت مایعی جلوگیری شود.

the laboratory was constructed impermeably to maintain a sterile environment.

آزمایشگاه به طور کامل نشت‌ناک ساخته شد تا محیطی استریل حفظ کند.

the tank was coated impermeably to protect against corrosion.

tank به طور کامل نشت‌ناک پوشانده شد تا در برابر خوردگی حفاظت کند.

the foundation was poured impermeably to prevent water intrusion.

پی‌های ساختمان به طور کامل نشت‌ناک ریخته شدند تا ورود آب جلوگیری شود.

the packaging ensured the product remained fresh, being impermeably protected.

بسته‌بندی اطمینان حاصل کرد که محصول تازه بماند، به طور کامل نشت‌ناک محافظت شده بود.

the vault door closed, sealing the room impermeably from the outside world.

در اتاق امن بسته شد، اتاق را به طور کامل نشت‌ناک از دنیای بیرون جدا کرد.

the gloves were made of a material that kept chemicals out, impermeably protecting my hands.

دستکش‌ها از یک ماده ساخته شدند که مواد شیمیایی را دور می‌گذاشتند و به طور کامل دست‌ها را محافظت می‌کردند.

the building's exterior was designed to be impermeably resistant to the elements.

بیرون ساختمان به گونه‌ای طراحی شد تا به طور کامل نشت‌ناک در برابر عناصر طبیعی مقاوم باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید