in-group

[ایالات متحده]/[ˈɪn ɡruːp]/
[بریتانیا]/[ˈɪn ɡruːp]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گروهی از افراد که یک هویت یا ویژگی مشترک دارند؛ گروهی که فرد به آن تعلق دارد و احساس ارتباط می‌کند؛ گروهی که با یک گروه بیرونی مقایسه می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

in-group bias

تعصب درون گروهی

joining an in-group

پیوستن به یک گروه درون

in-group preference

تمایل به گروه درون

favoring in-group

تمایل به درون گروهی

in-group solidarity

همبستگی درون گروهی

an in-group feeling

احساس درون گروهی

protecting the in-group

محافظت از گروه درون

in-group loyalty

وفاداری به گروه درون

identifying with in-group

شناخت با گروه درون

strong in-group

گروه درون قوی

جملات نمونه

she felt a strong sense of belonging within the in-group.

او احساس تعلق خاطر قوی در درون گروه داخلی داشت.

the in-group shared a common language and set of values.

گروه داخلی یک زبان و مجموعه ارزش‌های مشترک داشت.

he actively sought to strengthen bonds within the in-group.

او به طور فعالانه به دنبال تقویت پیوندها در درون گروه داخلی بود.

the leader fostered a supportive environment for the in-group.

رهبر یک محیط حمایتی برای گروه داخلی ایجاد کرد.

outsiders were viewed with suspicion by the in-group.

افراد خارج از گروه با سوءظن توسط گروه داخلی دیده می‌شدند.

the in-group developed its own unique slang and inside jokes.

گروه داخلی اصطلاحات عامیانه و لطیفه‌های داخلی منحصر به فرد خود را توسعه داد.

maintaining a positive reputation was crucial for the in-group.

حفظ شهرت مثبت برای گروه داخلی بسیار مهم بود.

the in-group collaborated effectively on the project.

گروه داخلی به طور موثر در پروژه با هم همکاری کردند.

he demonstrated unwavering loyalty to the in-group.

او وفاداری بی‌چون و چرای خود را به گروه داخلی نشان داد.

the in-group faced challenges from competing groups.

گروه داخلی با چالش‌هایی از گروه‌های رقیب روبرو شد.

joining the in-group required passing a series of tests.

پیوستن به گروه داخلی نیاز به گذراندن یک سری آزمون داشت.

the in-group's shared experiences created a strong bond.

تجربه‌های مشترک گروه داخلی یک پیوند قوی ایجاد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید