inadvertently

[ایالات متحده]/ˌɪnədˈvɜːtəntli/
[بریتانیا]/ˌɪnədˈvɜːrtəntli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور ناخواسته; بدون قصد یا مراقبت.

جملات نمونه

I inadvertently passed this essay by.

من ناخواسته این مقاله را کنار گذاشتم.

the risk of drinkers inadvertently going over the limit .

خطر این‌که معتادان به طور ناخواسته از حد مجاز عبور کنند.

They inadvertently got mixed up in a free fight involving some 20 people.

آنها ناخواسته در یک درگیری آزادانه با حدود 20 نفر درگیر شدند.

I inadvertently left my keys at home.

من ناخواسته کلیدهایم را در خانه جا گذاشتم.

She inadvertently revealed the surprise party plan.

او ناخواسته طرح مهمانی غافلگیری را فاش کرد.

He inadvertently deleted the important files.

او ناخواسته فایل‌های مهم را حذف کرد.

The email was inadvertently sent to the wrong recipient.

ایمیل ناخواسته به گیرنده اشتباه ارسال شد.

The company inadvertently violated the privacy policy.

شرکت ناخواسته سیاست حفظ حریم خصوصی را نقض کرد.

He inadvertently offended his colleague with his comment.

او ناخواسته با اظهار نظرش همکار خود را ناراحت کرد.

She inadvertently made a mistake in her presentation.

او ناخواسته در ارائه خود اشتباهی مرتکب شد.

The student inadvertently skipped a crucial step in the experiment.

دانشجو ناخواسته یک مرحله حیاتی را در آزمایش جا گذاشت.

The chef inadvertently used salt instead of sugar in the recipe.

سرآشپز ناخواسته به جای شکر نمک در دستور غذا استفاده کرد.

They inadvertently booked their flights for the wrong dates.

آنها ناخواسته بلیط های خود را برای تاریخ های اشتباه رزرو کردند.

نمونه‌های واقعی

The user knows what they mean, unless, of course, he uses them inadvertently.

کاربر می‌داند منظور خود را چیست، مگر اینکه به‌طور ناخواسته از آن‌ها استفاده کند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Comedian and Gen Zer Lukas Battle, inadvertently started a new financial trend.

لوکاس بتل، کمدین و نسل زد، به‌طور ناخواسته یک روند مالی جدید را آغاز کرد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

With very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

با وجود نیت‌های بسیار خوب، اما اغلب ناخواسته اوضاع را بدتر می‌کنند.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

I also didn't want to intensify it inadvertently, by the way I was responding to her.

من هم نمی‌خواستم ناخواسته آن را تشدید کنم، به هر حال من چگونه به او پاسخ می‌دادم.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

They also inadvertently rework the landscape.

آن‌ها همچنین ناخواسته منظره را دوباره طراحی می‌کنند.

منبع: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

And anything that eats in the ocean will inadvertently eat plastic.

و هر چیزی که در اقیانوس می‌خورد، ناخواسته پلاستیک خواهد خورد.

منبع: PBS Interview Environmental Series

People's campfires on the beach inadvertently helped create plastiglomerate.

آتش‌سوزی‌های مردم در ساحل ناخواسته به ایجاد پلاستیک‌گلومرات کمک کرد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

Actually, in some way, Trump inadvertently pushed the Europeans and the Russians together.

در واقع، به نحوی، ترامپ ناخواسته اروپایی‌ها و روس‌ها را به هم نزدیک کرد.

منبع: NPR News Summary May 2018 Collection

Secondly, we need to acknowledge the inadvertently harmful side-effects of our behaviour.

ثانیاً، ما باید اثرات جانبی مضر ناخواسته رفتار خود را به رسمیت بشناسانیم.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

You've inadvertently screwed me, by actually having quite good ingredients.

شما ناخواسته من را به دردسر انداختید، در واقع مواد تشکیل دهنده بسیار خوبی داشتید.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید