inarticulable

[ایالات متحده]/[ˌɪnˌɑː.tɪk.jʊ.lə.bl̩]/
[بریتانیا]/[ˌɪnˌɑːr.tɪk.jʊ.lə.bəl]/

ترجمه

adj. نتوان گفتن به وضوح یا به کلمات؛ نتوان گفتن؛ نتوان بیان کردن به کلمات.

عبارات و ترکیب‌ها

inarticulable feeling

احساس غیرقابل بیان

being inarticulable

غیرقابل بیان بودن

inarticulable pain

درد غیرقابل بیان

quite inarticulable

کاملاً غیرقابل بیان

an inarticulable sense

حس غیرقابل بیان

deeply inarticulable

به شدت غیرقابل بیان

utterly inarticulable

کاملاً غیرقابل بیان

the inarticulable truth

حقیقت غیرقابل بیان

finding inarticulable

یافتن غیرقابل بیان

جملات نمونه

the feeling of loss was inarticulable, a deep ache within her soul.

احساس از دست دادن غیرقابل بیان بود، یک درد عمیق در روحش.

he struggled to put into words an inarticulable sense of dread.

او برای بیان یک حس ترس غیرقابل بیان تلاش کرد.

the beauty of the sunset evoked an inarticulable sense of wonder.

زیبایی غروب خورشید، حسی غیرقابل بیان از شگفتی را برانگیخت.

there was an inarticulable longing in her eyes for a place she'd never been.

در چشمان او اشتیاقی غیرقابل بیان برای مکانی که هرگز نرفته بود، وجود داشت.

the joy they shared was an inarticulable bond, stronger than words.

خوشحالی که با هم تقسیم می‌کردند، پیوندی غیرقابل بیان بود که قوی‌تر از کلمات بود.

he described the experience as inarticulable, beyond any logical explanation.

او این تجربه را غیرقابل بیان توصیف کرد، فراتر از هر توضیحی منطقی.

the artist sought to capture the inarticulable essence of the human spirit.

هنرمند به دنبال به تصویر کشیدن جوهر غیرقابل بیان روح انسان بود.

the music stirred within him an inarticulable emotion, both joyful and sad.

موسیقی، احساسی غیرقابل بیان را در وجود او برانگیخت، هم شاد و هم غمگین.

she felt an inarticulable connection to the ancient forest, a sense of belonging.

او ارتباط غیرقابل بیانی با جنگل باستانی احساس کرد، حسی از تعلق.

the experience left him with an inarticulable sense of peace and contentment.

این تجربه او را با حسی غیرقابل بیان از آرامش و رضایت خاطر رها کرد.

it was an inarticulable feeling, a mixture of awe and humility.

این یک احساس غیرقابل بیان بود، ترکیبی از حیرت و تواضع.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید