unexpressible

[ایالات متحده]/ˌʌnɪkˈsprɛsɪbəl/
[بریتانیا]/ˌʌnɪkˈsprɛsəbəl/

ترجمه

adj. غیرقابل بیان؛ ناپدید؛ غیرقابل توصیف یا انتقال به روشنی

عبارات و ترکیب‌ها

unexpressible feelings

احساسات غیرقابل بیان

unexpressible joy

خوشحالی غیرقابل بیان

unexpressible sorrow

غم غیرقابل بیان

unexpressible pain

درد غیرقابل بیان

unexpressible love

عشق غیرقابل بیان

unexpressible gratitude

امتنان غیرقابل بیان

unexpressible relief

کاهش غیرقابل بیان

unexpressible awe

عجاب غیرقابل بیان

unexpressible terror

ترور غیرقابل بیان

unexpressible longing

توقّع غیرقابل بیان

جملات نمونه

the unexpressible grief in his voice left the room silent.

غم غیرقابل بیان در صدای او باعث سکوت اتاق شد.

she felt an unexpressible joy when she saw her child take the first steps.

وقتی او دید که فرزندش اولین قدم را می‌زند، لذت غیرقابل بیانی احساس کرد.

there was an unexpressible sense of awe as the curtains rose.

وقتی پرده‌ها بالا رفت، حیرت غیرقابل بیانی حس می‌شد.

he carried an unexpressible longing for home throughout the journey.

او در طول سفر، گریه غیرقابل بیانی از خانه حمل می‌کرد.

they shared an unexpressible bond after surviving the storm together.

پس از اینکه هر دو در برابر باران زنده ماندند، پیوند غیرقابل بیانی بین آن‌ها ایجاد شد.

an unexpressible terror gripped her when the lights went out.

وقتی نورها خاموش شد، گریه غیرقابل بیانی او را فتح کرد.

his letter hinted at an unexpressible shame he could not confess.

پисم او نشان دهنده شکم غیرقابل بیانی بود که او نمی‌توانست اعتراف کند.

the painting conveyed an unexpressible sadness beneath its bright colors.

پشت رنگ‌های روشن نقاشی، افسردگی غیرقابل بیانی وجود داشت.

after the verdict, he stood with an unexpressible relief on his face.

پس از اعلام حکم، او با راحتی غیرقابل بیانی روی چهره‌اش ایستاد.

in that quiet moment, an unexpressible tenderness filled her heart.

در آن لحظه آرام، مهربانی غیرقابل بیانی قلب او را پر کرد.

the crowd watched with unexpressible anticipation as the rocket ignited.

وقتی موشک روشن شد، جمع حاضر با انتظار غیرقابل بیانی نظاره می‌کردند.

he spoke of an unexpressible regret that still haunted his nights.

او از افسوس غیرقابل بیانی سخن گفت که هنوز شب‌های او را در دست می‌گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید