| جمع | inclinations |
strong inclination
تمایل قوی
natural inclination
تمایل طبیعی
showing an inclination
نشان دادن تمایل
inclination angle
زاویه شیب
angle of inclination
زاویه تمایل
inclination correction
تصحیح شیب
kingpin inclination
تمایل پین شاه
the inclination of a roof
زاویهی شیب سقف
the steep inclination of a roof.
شیب تند سقف
inclination of an orbit
زاویهی انحطاط مدار
an inclination to grow fat
تمایلی به چاق شدن
an inclination for war
گرایش به جنگ
the alkaline inclination of the local waters.
گرایش قلیایی آبهای محلی
have an inclination for
تمایل داشتن به
I have no inclination to be a doctor.
من تمایلی به دکتر شدن ندارم.
an inclination to doze off
تمایل به چرت زدن
changes in inclination of the line on the graph.
تغییرات در زاویه خط در نمودار.
the questioner's inclination of his head.
خمیدگی سر پرسشگر
There’s a small inclination beyond the trees.
یک شیب کوچک از فراتر از درختان وجود دارد.
She has no inclination towards mysticism.
او هیچ تمایلی به عرفان ندارد.
The inclination of the child's head suggested sleep.
خمیدگی سر کودک نشاندهنده خواب بود.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
من هیچ تمایلی به عجله کردن احساس نکردم.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
او از نظر شغل یک معلم است، اما از نظر گرایش یک فیلسوف است.
She greeted us with a slight inclination of the head.
او با یک خمیدگی سر کوچک از ما استقبال کرد.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
او از همان ابتدا نشان داده بود که تمایلی به رفتن به روش خود دارد.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
در حالی که تمایل به تعلل رایج است، اما باید به طور کامل تأثیر مضر تأخیرهای غیرضروری را در نظر گرفت.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
هیچ یک از فرزندان من هیچ تمایلی به دنبال کردن من در تلویزیون نشان ندادند.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
جذب آن گرایش بسیار دشوار خواهد بود.
منبع: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
اما تمایلی برای انجام این کار وجود نداشت.
منبع: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
این هم یک گرایش شخصی و هم مأموریت او به عنوان یک جاسوس بود.
منبع: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
بنابراین، موشکها تمایل به خروج به پهلو در مقابل مستقیم خواهند داشت.
منبع: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
"خب، این باعث تعجب من نمی شود. پاتر هرگز نشان نداده است که تمایل زیادی به پیروی از قوانین مدرسه دارد."
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
ما بر اساس گرایش های او زندگی می کنیم و می میریم.
منبع: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
شما با گرایش های خاص و مسیرهای عصبی خاصی به دنیا می آیید.
منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
من دیگر نمی توانستم در برابر تمایل به خوابیدن مقاومت کنم، با وجود صدای پیوسته توپ.
منبع: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
این به این معنی نیست که ما سلیقه یا گرایش نداریم.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
اما باید گرایش به بیعدالتی را نیز در نظر گرفت.
منبع: BBC Listening December 2014 Collectionstrong inclination
تمایل قوی
natural inclination
تمایل طبیعی
showing an inclination
نشان دادن تمایل
inclination angle
زاویه شیب
angle of inclination
زاویه تمایل
inclination correction
تصحیح شیب
kingpin inclination
تمایل پین شاه
the inclination of a roof
زاویهی شیب سقف
the steep inclination of a roof.
شیب تند سقف
inclination of an orbit
زاویهی انحطاط مدار
an inclination to grow fat
تمایلی به چاق شدن
an inclination for war
گرایش به جنگ
the alkaline inclination of the local waters.
گرایش قلیایی آبهای محلی
have an inclination for
تمایل داشتن به
I have no inclination to be a doctor.
من تمایلی به دکتر شدن ندارم.
an inclination to doze off
تمایل به چرت زدن
changes in inclination of the line on the graph.
تغییرات در زاویه خط در نمودار.
the questioner's inclination of his head.
خمیدگی سر پرسشگر
There’s a small inclination beyond the trees.
یک شیب کوچک از فراتر از درختان وجود دارد.
She has no inclination towards mysticism.
او هیچ تمایلی به عرفان ندارد.
The inclination of the child's head suggested sleep.
خمیدگی سر کودک نشاندهنده خواب بود.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
من هیچ تمایلی به عجله کردن احساس نکردم.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
او از نظر شغل یک معلم است، اما از نظر گرایش یک فیلسوف است.
She greeted us with a slight inclination of the head.
او با یک خمیدگی سر کوچک از ما استقبال کرد.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
او از همان ابتدا نشان داده بود که تمایلی به رفتن به روش خود دارد.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
در حالی که تمایل به تعلل رایج است، اما باید به طور کامل تأثیر مضر تأخیرهای غیرضروری را در نظر گرفت.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
هیچ یک از فرزندان من هیچ تمایلی به دنبال کردن من در تلویزیون نشان ندادند.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
جذب آن گرایش بسیار دشوار خواهد بود.
منبع: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
اما تمایلی برای انجام این کار وجود نداشت.
منبع: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
این هم یک گرایش شخصی و هم مأموریت او به عنوان یک جاسوس بود.
منبع: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
بنابراین، موشکها تمایل به خروج به پهلو در مقابل مستقیم خواهند داشت.
منبع: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
"خب، این باعث تعجب من نمی شود. پاتر هرگز نشان نداده است که تمایل زیادی به پیروی از قوانین مدرسه دارد."
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
ما بر اساس گرایش های او زندگی می کنیم و می میریم.
منبع: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
شما با گرایش های خاص و مسیرهای عصبی خاصی به دنیا می آیید.
منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
من دیگر نمی توانستم در برابر تمایل به خوابیدن مقاومت کنم، با وجود صدای پیوسته توپ.
منبع: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
این به این معنی نیست که ما سلیقه یا گرایش نداریم.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
اما باید گرایش به بیعدالتی را نیز در نظر گرفت.
منبع: BBC Listening December 2014 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید