sense of incongruity
حس عدم تطابق
ironic incongruity
عدم تطابق طعنهآمیز
emotional incongruity
عدم تطابق عاطفی
jarring incongruity
عدم تطابق آزاردهنده
visual incongruity
عدم تطابق بصری
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
به طرز غمانگیزی، حتی زمانی که دولت در حال محکوم کردن سیاستهای آمریکا بود، شلوارهای جین و ویدیوکاسیتهای آمریکایی داغترین کالاها در غرفههای بازار بودند، جایی که میتوان این تناقض را به عنوان نمونهای از تناقضات انسانی دید.
The incongruity between his words and actions was striking.
تناقض بین حرفها و اعمال او چشمگیر بود.
There was an incongruity in her outfit for the formal event.
در لباس او برای رویداد رسمی تناقضی وجود داشت.
The incongruity of the situation made everyone uncomfortable.
تناقض موجود در وضعیت باعث ناراحتی همه شد.
The incongruity of the clown at the funeral was unsettling.
تناقض حضور یک شعبده باز در مراسم خاکسپاری آزاردهنده بود.
The incongruity between their beliefs caused tension in the group.
تناقض بین باورهای آنها باعث ایجاد تنش در گروه شد.
The incongruity of the modern art piece puzzled many viewers.
تناقض اثر هنری مدرن باعث سردرگمی بسیاری از بینندگان شد.
The incongruity between the two cultures became apparent during the exchange program.
تناقض بین دو فرهنگ در طول برنامه تبادل فرهنگی آشکار شد.
The incongruity of her behavior in the professional setting was concerning.
تناقض در رفتار او در محیط حرفهای نگرانکننده بود.
The incongruity between his personality and the role he was playing was evident.
تناقض بین شخصیت او و نقشی که ایفا میکرد آشکار بود.
The incongruity in their communication styles led to misunderstandings.
تناقض در سبک ارتباطی آنها منجر به سوء تفاهم شد.
sense of incongruity
حس عدم تطابق
ironic incongruity
عدم تطابق طعنهآمیز
emotional incongruity
عدم تطابق عاطفی
jarring incongruity
عدم تطابق آزاردهنده
visual incongruity
عدم تطابق بصری
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
به طرز غمانگیزی، حتی زمانی که دولت در حال محکوم کردن سیاستهای آمریکا بود، شلوارهای جین و ویدیوکاسیتهای آمریکایی داغترین کالاها در غرفههای بازار بودند، جایی که میتوان این تناقض را به عنوان نمونهای از تناقضات انسانی دید.
The incongruity between his words and actions was striking.
تناقض بین حرفها و اعمال او چشمگیر بود.
There was an incongruity in her outfit for the formal event.
در لباس او برای رویداد رسمی تناقضی وجود داشت.
The incongruity of the situation made everyone uncomfortable.
تناقض موجود در وضعیت باعث ناراحتی همه شد.
The incongruity of the clown at the funeral was unsettling.
تناقض حضور یک شعبده باز در مراسم خاکسپاری آزاردهنده بود.
The incongruity between their beliefs caused tension in the group.
تناقض بین باورهای آنها باعث ایجاد تنش در گروه شد.
The incongruity of the modern art piece puzzled many viewers.
تناقض اثر هنری مدرن باعث سردرگمی بسیاری از بینندگان شد.
The incongruity between the two cultures became apparent during the exchange program.
تناقض بین دو فرهنگ در طول برنامه تبادل فرهنگی آشکار شد.
The incongruity of her behavior in the professional setting was concerning.
تناقض در رفتار او در محیط حرفهای نگرانکننده بود.
The incongruity between his personality and the role he was playing was evident.
تناقض بین شخصیت او و نقشی که ایفا میکرد آشکار بود.
The incongruity in their communication styles led to misunderstandings.
تناقض در سبک ارتباطی آنها منجر به سوء تفاهم شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید