indolent

[ایالات متحده]/ˈɪndələnt/
[بریتانیا]/ˈɪndələnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تنبل، غیرفعال

عبارات و ترکیب‌ها

an indolent person

یک فرد تنبل

an indolent lifestyle

یک سبک زندگی تنبل

جملات نمونه

a good-natured but indolent hanger-on;

یک آدم فضول و بی‌اعتنا

The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.

آب و هوای شرجی در مناطق گرمسیری گردشگران را تشویق می‌کند تا زندگی بی‌اعتنایی را تجربه کنند.

He led an indolent lifestyle, rarely leaving his couch.

او یک سبک زندگی بی‌اعتنا را تجربه کرد و به ندرت از مبل خود جدا می‌شد.

Her indolent attitude towards work resulted in her getting fired.

نگاه بی‌اعتنای او به کار باعث اخراجش شد.

The hot weather made him feel even more indolent.

آب و هوای گرم او را حتی بیشتر بی‌اعتنا کرد.

She was criticized for her indolent behavior during the project.

او به دلیل رفتار بی‌اعتنای خود در طول پروژه مورد انتقاد قرار گرفت.

The cat lay indolently in the sun, enjoying the warmth.

گربه بی‌اعتنا در آفتاب دراز کشیده بود و از گرما لذت می‌برد.

His indolent nature prevented him from achieving his goals.

طبع بی‌اعتنای او مانع از رسیدن به اهدافش شد.

The indolent student never bothered to do his homework.

دانشجوی بی‌اعتنا هرگز زحمت انجام تکالیفش را نکشید.

She spent the entire weekend in an indolent state, watching TV.

او تمام آخر هفته را در حالت بی‌اعتنا گذراند و تلویزیون تماشا کرد.

The company suffered due to the indolent management style.

شرکت به دلیل سبک مدیریت بی‌اعتنا دچار مشکل شد.

His indolent behavior irritated his colleagues.

رفتار بی‌اعتنای او همکارانش را آزار می‌داد.

نمونه‌های واقعی

Well, I am not an indolent person.

من یک شخص تنبل نیستم.

منبع: Sara's British English class

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

احساسات معمولی که زندگی را دلپذیر و تنبل می کنند، برای او ناشناخته بود.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Just sometimes, over the weekends I become indolent.

گاهی اوقات، آخر هفته ها من تنبل می شوم.

منبع: Sara's British English class

A second type of B cell lymphoma is a follicular lymphoma, and it's an indolent lymphoma.

نوع دوم لنفوم سلول B، لنفوم فولیکولار است و یک لنفوم پیش رونده است.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

A fifth type of B cell lymphoma is marginal zone lymphoma, and it's an indolent lymphoma.

نوع پنجم لنفوم سلول B، لنفوم منطقه ای مزگی است و یک لنفوم پیش رونده است.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

Television and video games have bred a generation of indolent teens.

تلویزیون و بازی های ویدیویی نسل جوان تنبل را پرورش داده اند.

منبع: Sara's British English class

A sixth type of B cell lymphoma is lymphoplasmacytic lymphoma, and this one's also an indolent lymphoma.

نوع ششم لنفوم سلول B، لنفوم لنفوسیتیک پلاسما است و این نیز یک لنفوم پیش رونده است.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

In this sentence, the word bred means has grown or developed many people to be indolent.

در این جمله، کلمه 'bred' به معنای رشد یا پرورش دادن افراد برای تنبلی است.

منبع: Sara's British English class

But the shopmen were even too indolent to laugh at them.

اما فروشندگان حتی آنقدر تنبل بودند که نخندند.

منبع: Women's Paradise (Middle)

He was good-looking and indolent; therefore he must be stupid.

او خوش چهره و تنبل بود؛ بنابراین باید احمق باشد.

منبع: The places where angels dare not tread.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید