inestimable

[ایالات متحده]/ɪnˈestɪməbl/
[بریتانیا]/ɪnˈestɪməbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. با ارزشی غیرقابل محاسبه

عبارات و ترکیب‌ها

inestimable value

ارزش غیرقابل‌تقدیر

inestimable contribution

سهم غیرقابل‌تقدیر

inestimable impact

تاثیر غیرقابل‌تقدیر

جملات نمونه

a treasure of inestimable value.

گنجی باارزش‌ناپذیر

a thing of inestimable value

شیئی باارزش‌ناپذیر

jewels of inestimable value;

جواهرات باارزش‌ناپذیر;

inestimable damage.See Synonyms at incalculable

آسیب غیر قابل محاسبه.به مترادف ها در غیر قابل محاسبه مراجعه کنید

In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.

در این معنا، ارزش فرهنگی و اهمیت تاریخی دانشی نامحدود است.

shared all the inestimable advantages of being wealthy, good-looking, confident and intelligent

از تمام مزایای ارزنده‌ی داشتن ثروت، خوش‌تیپی، اعتماد به نفس و هوش بهره‌مند بودند

نمونه‌های واقعی

It is a day of inestimable importance to billions of Chritians the world over.

این یک روز بسیار مهم برای میلیاردها مسیحی در سراسر جهان است.

منبع: Boris Johnson's Speech Collection

If your friend, she said, would be good enough to stop, he might be of inestimable service to me.

اگر دوست شما، همانطور که او گفت، حاضر به توقف بود، ممکن بود خدمات ارزشمندی به من ارائه دهد.

منبع: The Sign of the Four

To this girl his very caresses were an inestimable boon.

برای این دختر، نوازش های او یک نعمت ارزشمند بود.

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

McWilliams said the nurse's experience would be an inestimable help.

مک ویلیامز گفت تجربه پرستار کمک ارزشمندی خواهد بود.

منبع: The Short Stories of Mark Twain

This contribution to the predilections of demons is of inestimable value to research'.

این سهم در گرایش‌های شیطانی برای تحقیق از ارزش بسیار بالایی برخوردار است.

منبع: A handsome face.

His inefficiency caused an inevitable accident that brought inestimable damage to the factory.

بی کفایتی او باعث یک حادثه اجتناب ناپذیر شد که خسارت بسیار زیادی به کارخانه وارد کرد.

منبع: Pan Pan

Now I prize it as an inestimable boon, and dread every encroachment upon its restful stillness.

حالا من آن را به عنوان یک نعمت ارزشمند ارزیابی می کنم و از هرگونه تجاوز به آرامش آن می ترسم.

منبع: Essays on the Four Seasons

I don't think there's a greater prize in life than faith in your own capacities to survive and thrive. It's of inestimable value.

من فکر نمی کنم جایزه بزرگتری در زندگی از ایمان به توانایی های خود برای زنده ماندن و شکوفایی وجود دارد. این از ارزش بسیار بالایی برخوردار است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

So here is Cecilia O'Payne from the positive quartile: God started my life off well by bestowing upon me grace of inestimable value.

بنابراین در اینجا سبیلیای اوپین از ربع مثبت وجود دارد: خدا زندگی من را با اعطای لطف ارزشمند آغاز کرد.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Among other things She told us that a Robber having entered these Vaults by night, He observed yonder Ruby, whose value is inestimable.

در بین دیگر چیزها، به ما گفت که یک دزد در شب وارد این خزانه ها شده است، او زمرد آنجا را مشاهده کرد که ارزش آن بسیار زیاد است.

منبع: Monk (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید