infuriatingly

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. باعث خشم یا عصبانیت شدید

جملات نمونه

waiting in line at the DMV is infuriatingly slow

منتظر ماندن در صف در DMV به طرز خشم‌آوری کند است

dealing with customer service can be infuriatingly frustrating

رسیدگی به خدمات مشتری می‌تواند به طرز خشم‌آوری ناامیدکننده باشد

the slow internet connection is infuriatingly unreliable

اتصال اینترنت کند به طرز خشم‌آوری غیرقابل اعتماد است

her constant interruptions are infuriatingly disruptive

وقفه های مداوم او به طرز خشم آوری آزار دهنده است

the never-ending paperwork is infuriatingly tedious

کارهای اداری بی پایان به طرز خشم آوری خسته کننده است

his stubborn refusal to listen is infuriatingly arrogant

امتناع سرسختانه او از گوش دادن به طرز خشم آوری مغرورانه است

the loud neighbors are infuriatingly inconsiderate

همسایگان پر سر و صدا به طرز خشم آوری بی ادب هستند

the constant traffic jams are infuriatingly time-consuming

ترافیک های مداوم به طرز خشم آوری زمان بر هستند

the never-ending construction noise is infuriatingly disruptive

سر و صدای ساخت و ساز بی پایان به طرز خشم آوری آزار دهنده است

his lack of punctuality is infuriatingly disrespectful

عدم به موقع بودن او به طرز خشم آوری بی احترامی است

نمونه‌های واقعی

It took an infuriatingly long time, of course.

البته، مدت زمان آن به طرز خشم‌آوری طولانی بود.

منبع: Twilight: Eclipse

The U.S. response to all these has been notably restrained, at times infuriatingly so from the perspective of allies.

واکنش ایالات متحده به همه این موارد به طور قابل توجهی مهار شده است، گاهی اوقات از منظر متحدان به طرز خشم‌آوری.

منبع: Time

As with all important things in life, making friends is infuriatingly simple but not necessarily easy.

همانطور که در تمام امور مهم زندگی اینگونه است، دوست یابی به طرز خشم‌آوری ساده است اما لزوماً آسان نیست.

منبع: Kurzgesagt science animation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید