| صفت یا فعل حال استمراری | maddening |
a maddening delay at the airport.
تاخیر آزاردهنده در فرودگاه
she put the coins back with maddening slowness.
او سکهها را با کِندیِ آزاردهنده پس گرفت.
The maddening noise of construction work outside kept me awake all night.
همهی شب بیدار ماندم به دلیل صدای آزاردهندهی ساخت و ساز بیرون.
Dealing with his maddening procrastination is testing my patience.
رسیدگی به تعلل آزاردهندهی او، صبر من را به چالش میکشد.
Her maddening habit of interrupting others mid-sentence is quite irritating.
عادت آزاردهندهی او در قطع کردن حرف دیگران در وسط جمله، بسیار آزاردهنده است.
The maddening traffic jam made me late for my appointment.
ترافیک سنگین و آزاردهنده باعث شد برای قرار ملاقاتم دیر کنم.
His maddening habit of leaving dirty dishes in the sink drives me crazy.
عادت آزاردهندهی او در گذاشتن ظروف کثیف در سینک، مرا دیوانه میکند.
The maddeningly slow internet connection is frustrating when trying to work online.
سرعت اینترنت بسیار پایین و آزاردهنده، هنگام تلاش برای کار آنلاین، خسته کننده است.
Her maddeningly perfect appearance always makes me feel self-conscious.
ظاهر بینقص و آزاردهندهی او همیشه باعث میشود احساس حقارت کنم.
The maddeningly vague instructions left us confused and frustrated.
دستورالعملهای بسیار مبهم و آزاردهنده ما را سردرگم و ناامید کردند.
His maddeningly loud chewing noises at the dinner table are driving me up the wall.
صدای جویدن بلند و آزاردهندهی او در سر میز شام، مرا دیوانه میکند.
The maddeningly slow progress on the project is causing a lot of stress among the team members.
پیشرفت بسیار کند پروژه، باعث ایجاد استرس زیادی در بین اعضای تیم شده است.
Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.
حتی آمریکاییهایی که طرحهای بیمه خوبی دارند، معامله با ارائهدهندگان آنها را آزاردهنده مییابند.
منبع: The Economist (Summary)And the worst, most maddening thing about it?
و بدترین و آزاردهنده ترین چیز در مورد آن چیست؟
منبع: Stephen King on Writing" Well, isn't it obvious? " said Hermione, with a look of maddening superiority.
« خوب، مگر این که بدیهی نباشد؟ » هرمیون با نگاهی برتر و آزاردهنده گفت.
منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis resignation is maddening! But we are men, and will make a struggle for our lives!
استعفای این موضوع آزاردهنده است! اما ما مرد هستیم و برای زندگی خود مبارزه خواهیم کرد!
منبع: British Original Language Textbook Volume 5The cheating that went on during the campaign, the premature triggering of Article 50 and the thin preparations are maddening.
تقلبهایی که در طول کمپین رخ داد، فعالسازی زودهنگام ماده 50 و آمادگیهای کم، آزاردهنده است.
منبع: The Economist (Summary)It was maddening to think that the hiding- place was on his very lips at the moment that he died.
این فکر که مکان پنهانگاه روی لبهای او در لحظهای که جان باخت، آزاردهنده بود.
منبع: The Sign of the FourWorrying means going around in maddening, futile circles.
نگرانی به معنای چرخیدن در دایرههای آزاردهنده و بینتیجه است.
منبع: The virtues of human nature." God, how slow he is. Maddening" ! said Isabel.
«خدایا، چقدر کند است. آزاردهنده!» ایزابل گفت.
منبع: Blade (Part Two)To mathematicians that came after Archimedes, however, it was maddening.
با این حال، برای ریاضیدانانی که پس از ارشمیدس آمدند، این موضوع آزاردهنده بود.
منبع: Selected English short passagesWhat's so maddening to me, it was completely preventable.
چه چیزی برای من آزاردهنده است، این کاملاً قابل پیشگیری بود.
منبع: Swaya maddening delay at the airport.
تاخیر آزاردهنده در فرودگاه
she put the coins back with maddening slowness.
او سکهها را با کِندیِ آزاردهنده پس گرفت.
The maddening noise of construction work outside kept me awake all night.
همهی شب بیدار ماندم به دلیل صدای آزاردهندهی ساخت و ساز بیرون.
Dealing with his maddening procrastination is testing my patience.
رسیدگی به تعلل آزاردهندهی او، صبر من را به چالش میکشد.
Her maddening habit of interrupting others mid-sentence is quite irritating.
عادت آزاردهندهی او در قطع کردن حرف دیگران در وسط جمله، بسیار آزاردهنده است.
The maddening traffic jam made me late for my appointment.
ترافیک سنگین و آزاردهنده باعث شد برای قرار ملاقاتم دیر کنم.
His maddening habit of leaving dirty dishes in the sink drives me crazy.
عادت آزاردهندهی او در گذاشتن ظروف کثیف در سینک، مرا دیوانه میکند.
The maddeningly slow internet connection is frustrating when trying to work online.
سرعت اینترنت بسیار پایین و آزاردهنده، هنگام تلاش برای کار آنلاین، خسته کننده است.
Her maddeningly perfect appearance always makes me feel self-conscious.
ظاهر بینقص و آزاردهندهی او همیشه باعث میشود احساس حقارت کنم.
The maddeningly vague instructions left us confused and frustrated.
دستورالعملهای بسیار مبهم و آزاردهنده ما را سردرگم و ناامید کردند.
His maddeningly loud chewing noises at the dinner table are driving me up the wall.
صدای جویدن بلند و آزاردهندهی او در سر میز شام، مرا دیوانه میکند.
The maddeningly slow progress on the project is causing a lot of stress among the team members.
پیشرفت بسیار کند پروژه، باعث ایجاد استرس زیادی در بین اعضای تیم شده است.
Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.
حتی آمریکاییهایی که طرحهای بیمه خوبی دارند، معامله با ارائهدهندگان آنها را آزاردهنده مییابند.
منبع: The Economist (Summary)And the worst, most maddening thing about it?
و بدترین و آزاردهنده ترین چیز در مورد آن چیست؟
منبع: Stephen King on Writing" Well, isn't it obvious? " said Hermione, with a look of maddening superiority.
« خوب، مگر این که بدیهی نباشد؟ » هرمیون با نگاهی برتر و آزاردهنده گفت.
منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis resignation is maddening! But we are men, and will make a struggle for our lives!
استعفای این موضوع آزاردهنده است! اما ما مرد هستیم و برای زندگی خود مبارزه خواهیم کرد!
منبع: British Original Language Textbook Volume 5The cheating that went on during the campaign, the premature triggering of Article 50 and the thin preparations are maddening.
تقلبهایی که در طول کمپین رخ داد، فعالسازی زودهنگام ماده 50 و آمادگیهای کم، آزاردهنده است.
منبع: The Economist (Summary)It was maddening to think that the hiding- place was on his very lips at the moment that he died.
این فکر که مکان پنهانگاه روی لبهای او در لحظهای که جان باخت، آزاردهنده بود.
منبع: The Sign of the FourWorrying means going around in maddening, futile circles.
نگرانی به معنای چرخیدن در دایرههای آزاردهنده و بینتیجه است.
منبع: The virtues of human nature." God, how slow he is. Maddening" ! said Isabel.
«خدایا، چقدر کند است. آزاردهنده!» ایزابل گفت.
منبع: Blade (Part Two)To mathematicians that came after Archimedes, however, it was maddening.
با این حال، برای ریاضیدانانی که پس از ارشمیدس آمدند، این موضوع آزاردهنده بود.
منبع: Selected English short passagesWhat's so maddening to me, it was completely preventable.
چه چیزی برای من آزاردهنده است، این کاملاً قابل پیشگیری بود.
منبع: Swayلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید