| صفت یا فعل حال استمراری | ingratiating |
ingratiating smile
لبخند چاپاندن
ingratiating manner
رفتار چاپاندن
ingratiating behavior
رفتار چاپاندن
an unctuous, ingratiating manner.
یک رفتار چاپلوسانه و تملقآمیز.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
جریان جدی و چاپلوسانه مصاحبه های تلویزیونی متعدد.
She has a way of ingratiating herself with everyone she meets.
او راهی برای چاپیدن خود در برابر همه کسانی که ملاقات میکند، دارد.
He always uses ingratiating words to win people over.
او همیشه از کلمات چاپلوسانه برای به دست آوردن مردم استفاده میکند.
Her ingratiating smile helped her make a good first impression.
لبخند چاپلوسانه او به او کمک کرد تا یک اولین تاثیر خوب بگذارد.
The politician's ingratiating demeanor made him popular among his constituents.
رفتار چاپلوسانه سیاستمدار باعث محبوبیت او در میان رایدهندگان شد.
She greeted us with an ingratiating tone, trying to make us feel welcome.
او با لحنی چاپلوسانه از ما استقبال کرد و سعی کرد ما را خوشحال کند.
He has a talent for ingratiating himself with influential people.
او استعداد چاپیدن خود در برابر افراد влиятельный دارد.
The salesperson's ingratiating behavior was off-putting to some customers.
رفتار چاپلوسانه فروشنده برای برخی از مشتریان آزاردهنده بود.
She used an ingratiating tone to ask for a favor from her boss.
او از لحنی چاپلوسانه برای درخواست لطف از رئیس خود استفاده کرد.
His ingratiating mannerisms often come across as insincere.
ژستهای چاپلوسانه او اغلب به عنوان غیرصادقانه جلوه میکنند.
The job candidate tried to win over the interviewers with ingratiating compliments.
نامزد شغل سعی کرد با تعریف و تمجید چاپلوسانه مصاحبهکنندگان را به دست آورد.
Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating.
بله، اما پدرم در سیاست است. او باید چاپان باشد.
منبع: Yes, Minister Season 1A few critics called him bland and ingratiating.
چند منتقد او را کسل کننده و چاپان خواندند.
منبع: The Economist (Summary)But by the new century he was ingratiating himself.
اما تا اوایل قرن جدید، در حال چاپاندن خود بود.
منبع: The Economist - Comprehensive" John! " ventured a small ingratiating voice from the bathroom. " John! "
«جان!» لحن چاپلوسانه و کوچکی از حمام شنیده شد. «جان!»
منبع: Brave New WorldJobs had an easier time ingratiating himself with the engineers who worked one floor above.
برای جابز، ارتباط با مهندسان که یک طبقه بالاتر کار میکردند، آسانتر بود.
منبع: Steve Jobs Biography" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.
« چه میخواهی؟ » Savage با اخم پرسید. گزارشگر لبخند چاپان خود را به او بازگرداند.
منبع: Brave New WorldWell, I have, uh, " an ingratiating wit, trustworthy smile, " according to the Plainview Herald.
خب، من، اوه، «طنز چاپلوسانه، لبخند قابل اعتماد»، طبق گزارش ه Herald Plainview.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3His vices are introduced alongside some deeply ingratiating qualities.
عادات buruk او در کنار برخی ویژگی های عمیقاً چاپلوسانه معرفی شده اند.
منبع: ComedyWidener displayed precisely these same qualities of ingratiating arrogance and good-natured contempt as a Philadelphia politician.
ويدنر دقیقاً همین ویژگی های چاپلوسی، خودبزرگ نمایی و تحقیر خوب طبیعت را مانند یک سیاستمدار فیلا دلفیا نشان داد.
منبع: The Era of Big BusinessThey live decently and amiably, are thoroughly charming and ingratiating, and I am glad that I spared them.
آنها به طور مناسب و دوستانه زندگی می کنند، کاملاً جذاب و چاپلوس هستند و خوشحالم که آنها را بخشیدم.
منبع: Cross Creek (Part 2)ingratiating smile
لبخند چاپاندن
ingratiating manner
رفتار چاپاندن
ingratiating behavior
رفتار چاپاندن
an unctuous, ingratiating manner.
یک رفتار چاپلوسانه و تملقآمیز.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
جریان جدی و چاپلوسانه مصاحبه های تلویزیونی متعدد.
She has a way of ingratiating herself with everyone she meets.
او راهی برای چاپیدن خود در برابر همه کسانی که ملاقات میکند، دارد.
He always uses ingratiating words to win people over.
او همیشه از کلمات چاپلوسانه برای به دست آوردن مردم استفاده میکند.
Her ingratiating smile helped her make a good first impression.
لبخند چاپلوسانه او به او کمک کرد تا یک اولین تاثیر خوب بگذارد.
The politician's ingratiating demeanor made him popular among his constituents.
رفتار چاپلوسانه سیاستمدار باعث محبوبیت او در میان رایدهندگان شد.
She greeted us with an ingratiating tone, trying to make us feel welcome.
او با لحنی چاپلوسانه از ما استقبال کرد و سعی کرد ما را خوشحال کند.
He has a talent for ingratiating himself with influential people.
او استعداد چاپیدن خود در برابر افراد влиятельный دارد.
The salesperson's ingratiating behavior was off-putting to some customers.
رفتار چاپلوسانه فروشنده برای برخی از مشتریان آزاردهنده بود.
She used an ingratiating tone to ask for a favor from her boss.
او از لحنی چاپلوسانه برای درخواست لطف از رئیس خود استفاده کرد.
His ingratiating mannerisms often come across as insincere.
ژستهای چاپلوسانه او اغلب به عنوان غیرصادقانه جلوه میکنند.
The job candidate tried to win over the interviewers with ingratiating compliments.
نامزد شغل سعی کرد با تعریف و تمجید چاپلوسانه مصاحبهکنندگان را به دست آورد.
Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating.
بله، اما پدرم در سیاست است. او باید چاپان باشد.
منبع: Yes, Minister Season 1A few critics called him bland and ingratiating.
چند منتقد او را کسل کننده و چاپان خواندند.
منبع: The Economist (Summary)But by the new century he was ingratiating himself.
اما تا اوایل قرن جدید، در حال چاپاندن خود بود.
منبع: The Economist - Comprehensive" John! " ventured a small ingratiating voice from the bathroom. " John! "
«جان!» لحن چاپلوسانه و کوچکی از حمام شنیده شد. «جان!»
منبع: Brave New WorldJobs had an easier time ingratiating himself with the engineers who worked one floor above.
برای جابز، ارتباط با مهندسان که یک طبقه بالاتر کار میکردند، آسانتر بود.
منبع: Steve Jobs Biography" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.
« چه میخواهی؟ » Savage با اخم پرسید. گزارشگر لبخند چاپان خود را به او بازگرداند.
منبع: Brave New WorldWell, I have, uh, " an ingratiating wit, trustworthy smile, " according to the Plainview Herald.
خب، من، اوه، «طنز چاپلوسانه، لبخند قابل اعتماد»، طبق گزارش ه Herald Plainview.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3His vices are introduced alongside some deeply ingratiating qualities.
عادات buruk او در کنار برخی ویژگی های عمیقاً چاپلوسانه معرفی شده اند.
منبع: ComedyWidener displayed precisely these same qualities of ingratiating arrogance and good-natured contempt as a Philadelphia politician.
ويدنر دقیقاً همین ویژگی های چاپلوسی، خودبزرگ نمایی و تحقیر خوب طبیعت را مانند یک سیاستمدار فیلا دلفیا نشان داد.
منبع: The Era of Big BusinessThey live decently and amiably, are thoroughly charming and ingratiating, and I am glad that I spared them.
آنها به طور مناسب و دوستانه زندگی می کنند، کاملاً جذاب و چاپلوس هستند و خوشحالم که آنها را بخشیدم.
منبع: Cross Creek (Part 2)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید