inherit

[ایالات متحده]/ɪnˈherɪt/
[بریتانیا]/ɪnˈherɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. از پیشینیان دریافت کردن یا به ارث بردن؛ انتقال (کیفیت‌ها، املاک و غیره) به شخص دیگری از طریق ارث
vi. وارث یا وارثه شدن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردinherits
قسمت سوم فعلinherited
صفت یا فعل حال استمراریinheriting
زمان گذشتهinherited
جمعinherits

عبارات و ترکیب‌ها

inherit wealth

به ارث بردن ثروت

inheritance rights

حقوق ارث

inherit family business

به ارث بردن کسب و کار خانوادگی

جملات نمونه

a child may inherit a predisposition to schizophrenia.

یک کودک ممکن است استعداد ارثی ابتلا به اسکیزوفرنیا داشته باشد.

he will inherit the title of Duke of Marlborough.

او عنوان دوک مارلبرو را به ارث خواهد برد.

inherited a princely sum.

یک مبلغ بسیار زیاد به ارث برد.

The eldest son will inherit the title.

بزرگترین پسر عنوان را به ارث خواهد برد.

We must inherit in a critical way.

ما باید به روشی حیاتی به ارث بگیریم.

the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.

اصل مزوتکراسی با ادعای ارزش ارثی در تضاد است.

he eventually inherited a substantial fortune.

او در نهایت یک ثروت قابل توجه به ارث برد.

she inherited a fortune from her father.

او ثروتی را از پدرش به ارث برد.

she had inherited the beauty of her grandmother.

او زیبایی مادربزرگش را به ارث برده بود.

I inherited this ring from my grandmother.

من این حلقه را از مادربزرگم به ارث برداشته ام.

The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.

دو برادر در مورد به ارث بردن میراث والدینشان اختلاف نظر داشتند.

Half of the people who inherit the gene express it.

نصف افرادی که این ژن را به ارث می‌برند، آن را بیان می‌کنند.

How many of these traits are genetically inherited?

چند مورد از این ویژگی ها به طور ژنتیکی به ارث رسیده اند؟

At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.

در سن 25 سالگی، او ثروتی به ارث برد و به چند میلیونر تبدیل شد.

spending commitments inherited from previous governments.

تعهدات هزینه ای که از دولت های قبلی به ارث رسیده است.

master, what must I do to inherit eternal life?.

استاد، من باید چه کار کنم تا جاودانگی را به ارث ببرم؟.

The new administration inherited the economic problems of the last four years.

دولت جدید مشکلات اقتصادی چهار سال گذشته را به ارث برد.

The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.

قطر گوش به روشی فراغالب به ارث رسید که ژن افزایشی به عنوان ژن غالب بود.

نمونه‌های واقعی

The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.

تعهد غیرقابل شکست است. مری نمی‌تواند ارث ببرد.

منبع: Downton Abbey Detailed Analysis

Heredity is the set of characteristics that you inherit from your parents and ancestors.

وراثت مجموعه ای از ویژگی هایی است که از والدین و اجداد خود به ارث می برید.

منبع: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

And last but not least, is inherited fear.

و در آخر، ترس ارثی است.

منبع: One Hundred Thousand Whys

Speaking of which, how is eye color inherited, anyway?

در این رابطه، رنگ چشم چگونه به ارث می رسد؟

منبع: PBS Fun Science Popularization

As they are worth some money, they can be inherited.

از آنجایی که ارزش پولی دارند، می توان آنها را به ارث برد.

منبع: 21st Century English Newspaper

I don't feel like I inherited an English Department.

احساس نمی کنم که یک بخش انگلیسی به ارث برده ام.

منبع: the chair

After all, we do not inherit the earth from our ancestors.

در نهایت، ما زمین را از اجداد خود به ارث نمی بریم.

منبع: TED Talks (Video Edition) November 2017 Collection

A few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.

چند سال بعد، او 200 پوند از عمه اش به ارث برد.

منبع: Women Who Changed the World

Hemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.

هموفیلی معمولاً به کمبودهای ارثی عوامل انعقادی اشاره دارد که می تواند کمی یا کیفی باشد.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

The government opposed her bid to inherit the home.

دولت با درخواست او برای به ارث بردن خانه مخالفت کرد.

منبع: BBC Listening Compilation April 2016

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید