| صفت یا فعل حال استمراری | inhibiting |
inhibiting factors
عوامل مهار کننده
inhibiting action
عمل مهار کننده
inhibiting agent
مهار کننده
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
برای کودک مطیع، نارضایتی والدین به اندازه تهدید مجازات، یک نیروی بازدارنده قوی است.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
مهار نووساژنگاسیون رتینا و کوروئید، کلید استراتژی درمانی برای درمان بیماری آنژیوژنز رتینا و کوروئید است.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
درمان با سیترات پتاسیم اثر مفیدی بر موش های آزمایشگاهی مبتلا به سنگ کلیه از طریق مهار بیان SDCT1 در بافت کلیه دارد.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
اثر مهارکنندگی الکل بر سلول بر روی مهار نرخ رشد، نرخ تخمیر، ساکاریداز، انرژی پتانسیل غشایی و تجزیه لسیتیتوی غشایی منعکس شد.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
نتیجه نشان داد که 4 قارچکش شامل تیوفانات متیل، کاربندازیم، مانکوزب، تیراپلاس زرام، اثر بهتری در مهار رشد پاتوژن داشتند.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
با این حال، در شرکتکنندگان با مستعد بودن متوسط و زیاد به تهوع دریا، دارونما هیچ اثری نداشت و پودر زنجبیل خشک برتر از دیمن هیدرینات در مهار تهوع دریا بود.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
نتیجه گیری: اثر گاندانینگ بر مهار رشد CS در خوکچه های آزمایشگاهی باید به مقاومت آن در برابر تولید صفراوی پاتوژنیک و سنگ ساز با تنظیم عملکرد کبد نسبت داده شود.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 یک مهارکننده مهم ژن آپوپتوز است که در سالهای اخیر کشف شده است، با یک دوگانگی در مهار آپوپتوز و مشارکت در کنترل چرخه سلولی.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
نتایج آزمایش نشان داد که کوپلیمر پیوندی AMPS/AA/DMDAAC - لیگنو سولفات دارای مقاومت حرارتی، تحمل شوری و عملکرد مهارکنندگی بسیار خوبی است زمانی که...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
سطوح بالای پرولاکتین تولید GnRH هیپوتالامیک را مهار میکنند، بنابراین تخمکگذاری و قاعدگی را مهار میکنند.
منبع: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
و قوسهای بازتابی برخی از عضلات را تحریک میکنند، در حالی که برخی دیگر را مهار میکنند.
منبع: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
با مهار همزمان مسیرهای ذاتی و مشترک، فیبرین کمتری تولید میشود و انعقاد به طور چشمگیری کاهش مییابد.
منبع: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
آنها با مهار آنزیمی که حشرات برای ساختن دیوارههای سلولی محافظتی خود استفاده میکنند، باکتریها را از بین میبرند.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
و درست از جایی که متوقف شده بود ادامه میدهد، اممم، فتوسنتز، مهار، باران اسیدی.
منبع: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
این باعث میشود شما خوردن را متوقف کنید، زیرا حس پاداش از غذا را مهار میکند و متاسفانه همه چیز دیگر.
منبع: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
چون این کار را با تحریک و مهار همزمان سیستمهای مشابه در بدن شما انجام میدهد!
منبع: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
فکر میکنم این ناخنها واقعاً زندگی من را محدود میکنند، اما، اوه، این خیلی خوب به نظر میرسد.
منبع: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
میدانم که فوق العاده عصبی و هیجانزده هستم که اینجا هستم، که توانایی من را برای خونسرد ماندن به شدت محدود میکند.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
او سکوت کرد و به طرز عجیبی میل به سرزنش او را مهار کرد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 2)inhibiting factors
عوامل مهار کننده
inhibiting action
عمل مهار کننده
inhibiting agent
مهار کننده
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
برای کودک مطیع، نارضایتی والدین به اندازه تهدید مجازات، یک نیروی بازدارنده قوی است.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
مهار نووساژنگاسیون رتینا و کوروئید، کلید استراتژی درمانی برای درمان بیماری آنژیوژنز رتینا و کوروئید است.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
درمان با سیترات پتاسیم اثر مفیدی بر موش های آزمایشگاهی مبتلا به سنگ کلیه از طریق مهار بیان SDCT1 در بافت کلیه دارد.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
اثر مهارکنندگی الکل بر سلول بر روی مهار نرخ رشد، نرخ تخمیر، ساکاریداز، انرژی پتانسیل غشایی و تجزیه لسیتیتوی غشایی منعکس شد.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
نتیجه نشان داد که 4 قارچکش شامل تیوفانات متیل، کاربندازیم، مانکوزب، تیراپلاس زرام، اثر بهتری در مهار رشد پاتوژن داشتند.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
با این حال، در شرکتکنندگان با مستعد بودن متوسط و زیاد به تهوع دریا، دارونما هیچ اثری نداشت و پودر زنجبیل خشک برتر از دیمن هیدرینات در مهار تهوع دریا بود.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
نتیجه گیری: اثر گاندانینگ بر مهار رشد CS در خوکچه های آزمایشگاهی باید به مقاومت آن در برابر تولید صفراوی پاتوژنیک و سنگ ساز با تنظیم عملکرد کبد نسبت داده شود.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 یک مهارکننده مهم ژن آپوپتوز است که در سالهای اخیر کشف شده است، با یک دوگانگی در مهار آپوپتوز و مشارکت در کنترل چرخه سلولی.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
نتایج آزمایش نشان داد که کوپلیمر پیوندی AMPS/AA/DMDAAC - لیگنو سولفات دارای مقاومت حرارتی، تحمل شوری و عملکرد مهارکنندگی بسیار خوبی است زمانی که...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
سطوح بالای پرولاکتین تولید GnRH هیپوتالامیک را مهار میکنند، بنابراین تخمکگذاری و قاعدگی را مهار میکنند.
منبع: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
و قوسهای بازتابی برخی از عضلات را تحریک میکنند، در حالی که برخی دیگر را مهار میکنند.
منبع: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
با مهار همزمان مسیرهای ذاتی و مشترک، فیبرین کمتری تولید میشود و انعقاد به طور چشمگیری کاهش مییابد.
منبع: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
آنها با مهار آنزیمی که حشرات برای ساختن دیوارههای سلولی محافظتی خود استفاده میکنند، باکتریها را از بین میبرند.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
و درست از جایی که متوقف شده بود ادامه میدهد، اممم، فتوسنتز، مهار، باران اسیدی.
منبع: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
این باعث میشود شما خوردن را متوقف کنید، زیرا حس پاداش از غذا را مهار میکند و متاسفانه همه چیز دیگر.
منبع: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
چون این کار را با تحریک و مهار همزمان سیستمهای مشابه در بدن شما انجام میدهد!
منبع: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
فکر میکنم این ناخنها واقعاً زندگی من را محدود میکنند، اما، اوه، این خیلی خوب به نظر میرسد.
منبع: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
میدانم که فوق العاده عصبی و هیجانزده هستم که اینجا هستم، که توانایی من را برای خونسرد ماندن به شدت محدود میکند.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
او سکوت کرد و به طرز عجیبی میل به سرزنش او را مهار کرد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 2)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید