inmate

[ایالات متحده]/ˈɪnmeɪt/
[بریتانیا]/ˈɪnmeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. هم‌درمان (به‌ویژه در بیمارستان)؛ هم‌زندانی
Word Forms
جمعinmates

عبارات و ترکیب‌ها

inmate population

جمعیت زندانیان

inmate rights

حقوق زندانیان

inmate rehabilitation

بازتوانی زندانیان

inmate visitation

بازدید زندانیان

جملات نمونه

a past president; a past inmate of a cell.

یک رئیس‌جمهور سابق؛ یک زندانی سابق در یک سلول.

hospital inmates abroad on the streets of the town.

بیمارستان در خارج از کشور در خیابان‌های شهر.

One of the inmates has escaped.

یکی از زندانیان فرار کرده است.

The inmates were moved to an undisclosed location.

محکومان به مکانی نامشخص منتقل شدند.

putting down a violent fracas among prison inmates;

متوقف کردن یک درگیری خشونت آمیز بین زندانیان;

police officers were guarding inmates who cannot be accommodated in prison.

ماموران پلیس از زندانیانی محافظت می‌کردند که نمی‌توان آن‌ها را در زندان اسکان داد.

A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.

کمیته‌ای از زندانیان فهرستی از شکایات خود را به رئیس زندان ارائه داد.

The inmate had put in six years at hard labor. She put in eight hours behind a desk.

آن زندانی شش سال در کار سخت گذرانده بود. او هشت ساعت پشت یک میز کار می‌کرد.

This is a novel depicting the bitter sufferings of the inmates in a Nazi concentration camp.

این یک رمان است که رنج‌های تلخ زندانیان در یک اردوگاه کار اجباری نازی را به تصویر می‌کشد.

Guardedly Kiss:An inmate Ah Fung, gives an emotional kiss to his son during a visit at the Correctional institution.

ببوسید محتاطانه: یک زندانی به نام آه فونگ، در حین ملاقات با پسرش در یک مرکز اصلاحی، بوسه عاطفی‌ای به او می‌دهد.

Four hundred inmates were crowded into a prison intended to accommodate 200.

چهارصد زندانی در یک زندگانی که قرار بود ۲00 نفر را در خود جای دهد، جمع شده بودند.

نمونه‌های واقعی

She's probably already killed that inmate and guard.

احتمالا آن زندانی و نگهبان را از بین برده است.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Firefighters from overseas and prison inmates are assisting Cailifornia crews.

آتش‌نشانان از خارج از کشور و زندانیان به کمک خدمه کالیفرنیا هستند.

منبع: AP Listening August 2018 Collection

Today he's helping other former inmates navigate the challenges of returning home.

امروز او به زندانیان سابق دیگر کمک می‌کند تا چالش‌های بازگشت به خانه را پشت سر بگذارند.

منبع: CNN 10 Student English November 2019 Collection

She's a pregnant inmate and she's speaking to her unborn child.

او یک زندانی باردار است و با فرزندش که هنوز به دنیا نیامده صحبت می‌کند.

منبع: VOA Standard May 2014 Collection

Today, there's 420 inmates in the prison.They've killed staff.They killed guards.

امروز، 420 زندانی در زندان وجود دارد. آنها کارکنان را کشته‌اند. آنها نگهبانان را کشته‌اند.

منبع: CNN Selected May 2015 Collection

We were never, ever in a position to handle such severity of mental health inmates.

ما هرگز در موقعیتی نبودیم که بتوانیم چنین شدت از زندانیان دارای مشکلات روانی را مدیریت کنیم.

منبع: PBS Interview Social Series

NPR's Philip Reeves reports on a gang war behind bars that left 57 inmates dead.

Philip Reeves از NPR در مورد یک جنگ گروهی در زندان گزارش می‌دهد که باعث کشته شدن 57 زندانی شد.

منبع: NPR News August 2019 Collection

They are the first Guantanamo inmates to be relocated to Sub-Saharan Africa. Enn Buzby reports.

آنها اولین زندانیان گوآنتنامو هستند که به آفریقای زیر صحرایی منتقل شده‌اند. Enn Buzby گزارش می‌دهد.

منبع: BBC Listening Collection January 2016

The Corrections Department has agreed to limit using pepper spray and placing mentally-ill inmates in segregated housing.

دپارتمان اصلاحات با این موافقت کرده است که استفاده از اسپری فلفلی و قرار دادن زندانیان دارای مشکلات روانی در مسکن جداگانه را محدود کند.

منبع: NPR News August 2014 Compilation

Jails have evacuated hundreds of inmates.

زندان‌ها صدها زندانی را تخلیه کرده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید