invest

[ایالات متحده]/ɪnˈvest/
[بریتانیا]/ɪnˈvest/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پول یا منابع را در چیزی قرار دادن تا بازده سودآور به دست آورد؛ برای بهبود چیزی هزینه کردن؛ اعطا کردن؛ پوشاندن؛ احاطه کردن
vi. پول را در سهام، املاک یا سایر سرمایه‌گذاری‌ها قرار دادن تا سود کسب کند؛ برای خرید چیزی هزینه کردن
Word Forms
زمان گذشتهinvested
قسمت سوم فعلinvested
شکل سوم شخص مفردinvests
صفت یا فعل حال استمراریinvesting

عبارات و ترکیب‌ها

make an investment

انجام سرمایه‌گذاری

investment portfolio

سبد سرمایه‌گذاری

investment strategy

استراتژی سرمایه‌گذاری

long-term investment

سرمایه‌گذاری بلندمدت

investment opportunity

فرصت سرمایه‌گذاری

invest in

سرمایه گذاری در

invest with

سرمایه‌گذاری با

جملات نمونه

invest a new emperor.

سرمایه‌گذاری یک امپراتور جدید.

invest in real estate.

سرمایه‌گذاری در املاک.

invest sb. with a decoration

تجهیز کردن کسی با نشان.

be invested with mystery

با رمز و راز پوشیده شدن.

Fog invests the city.

مه، شهر را فرا می‌گیرد.

invest heavily in an enterprise

به شدت در یک کسب و کار سرمایه گذاری کنید.

industry is investing in automating production.

صنعت در حال سرمایه گذاری در اتوماسیون تولید است.

He was timid about investing money.

او در مورد سرمایه‌گذاری پول مردد بود.

invested in tax-free municipals.

در اوراق قرضه مالیاتی شهرداری سرمایه‌گذاری شد.

invest sb. with full power

اعطای قدرت کامل به کسی.

invest money in business enterprise

سرمایه‌گذاری پول در یک کسب و کار.

It is to your advantage to invest wisely.

به نفع شماست که به طور عاقلانه سرمایه‌گذاری کنید.

invest £1000 in government stock

سرمایه‌گذاری 1000 پوند در سهام دولتی.

She invested in a painting.

او در یک نقاشی سرمایه‌گذاری کرد.

The best time to invest is now.

بهترین زمان برای سرمایه‌گذاری الان است.

There’s no stipulation as to the amount you can invest.

هیچگونه محدودیتی در مورد میزان سرمایه‌گذاری شما وجود ندارد.

the most cost-effective way to invest in the stock market.

اثربخش‌ترین راه برای سرمایه‌گذاری در بازار سهام.

getting workers to invest in private pension funds.

تشویق کارگران به سرمایه‌گذاری در صندوق‌های بازنشستگی خصوصی.

نمونه‌های واقعی

I invested in myself to learn what to do; I invested myself.

من در خودم سرمایه‌گذاری کردم تا یاد بگیرم چه کار کنم؛ من در خودم سرمایه‌گذاری کردم.

منبع: TED-Ed (video version)

Manufacturers worldwide are investing in this technology.

تولیدکنندگان در سراسر جهان در حال سرمایه‌گذاری در این فناوری هستند.

منبع: CNN Listening Compilation January 2023

Resources have been invested for completely useless structures.

منابع برای ساختارهای کاملاً بی‌مصرف سرمایه‌گذاری شده‌اند.

منبع: PBS English News

Paige Dahl should have invested in some better locks.

پیج داهل باید قفل‌های بهتری سرمایه‌گذاری می‌کرد.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Manufacturers worldwide are investing in the technology to make this happen.

تولیدکنندگان در سراسر جهان در حال سرمایه‌گذاری در فناوری برای تحقق این امر هستند.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

بزرگترین بخش باید در طرح‌های بازنشستگی، چه از طریق کارفرمای شما و چه به صورت خصوصی سرمایه‌گذاری شود.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How do we know when to invest in an upgrade?

ما چگونه می‌دانیم چه زمانی باید در ارتقاء سرمایه‌گذاری کنیم؟

منبع: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

It was the best opportunity to invest. The economy was terrible.

این بهترین فرصت برای سرمایه‌گذاری بود. اقتصاد وحشتناک بود.

منبع: Rich Dad Poor Dad

Well, that all depends on how much you want to invest.

خب، همه اینها به این بستگی دارد که می خواهید چقدر سرمایه گذاری کنید.

منبع: Banking Situational Conversation

Tens of billions of dollars are being invested in Africa today.

میلیاردها دلار در حال سرمایه‌گذاری در آفریقا امروز است.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید